Wendy Cope (Wendy Cope) -Ông ấy là một ông già, kiên nhẫn xếp hàng chờ chữ ký của tôi. Đến lượt mình, anh thản nhiên tuyên bố: “Anh không đọc thơ, anh làm thơ. Anh mang cho em tập thơ của anh, nếu anh ấy còn nhỏ thì anh không khách sáo như vậy. Em cười rồi nhận lời.” Tôi cũng bày tỏ lòng biết ơn đối với cuốn sách này, sau một thời gian, tôi đọc những bài thơ tôi đã sửa và nhắc lại điều tôi đã xác định: những bài thơ dở. Những người không chịu đọc bài thơ sẽ không viết những bài thơ đáng đọc.
In Freedom Ở nhiều nước, mọi người có thể viết bất cứ thứ gì họ muốn, nhưng nếu bạn thực sự muốn trở thành một nhà thơ giỏi, thì lời khuyên tốt nhất là hãy đọc những bài thơ và bài thơ đương đại hàng trăm năm trước. Đây là cách bạn học Ông già mà tôi nói với cậu vừa rồi chắc cũng đã đọc vài bài thơ đây đó, đủ để tạo ra một số bài thơ. Nhưng ký ức mơ hồ về một thứ mà cậu đã đọc hồi cấp ba thì còn lâu mới đủ.-Thật khó cho tôi. Hãy tưởng tượng một nhà thơ ghét đọc sách. Có nghệ sĩ nào chưa từng đi triển lãm nghệ thuật không? Có nhạc sĩ không nghe nhạc không? Một số nhà thơ không đọc và độc giả giải thích rằng họ sợ bị ảnh hưởng bởi người khác. Vì vậy, họ không hiểu, ảnh hưởng Lực lượng là một phần không thể tránh khỏi của quá trình học tập. Những bài thơ ban đầu (chưa xuất bản) của tôi được đọc to và bắt chước bài thơ của Sylvia Plath một cách đáng xấu hổ. Các bài báo khác trông giống như TS Eliot hồi đó, Tôi không biết rằng mình đang bị ảnh hưởng. Tôi đã từng chút vượt qua sự thống trị này và tìm được tiếng nói của riêng mình. Giờ tôi muốn giữ lại cảm xúc thơ của mình, nhưng tôi vẫn phải học hỏi từ những cuốn sách tôi đã đọc. Nhà thơ Wendy · Khoa học. Ảnh: Thơ.
Giám khảo chương trình cuộc thi thơ c & agrađã làm cho tôi nhận ra tầm quan trọng của việc tạo ra một giọng thơ độc đáo. Một bài thơ hay phải là một tác phẩm thể hiện được tiếng nói riêng.
Trên điện thoại, một số người sử dụng giọng nói khác với giọng họ thường nói. Các nhà thơ thiếu kinh nghiệm sẽ làm điều này bằng cách thêm từ “tao nhã, chỉn chu” vào tác phẩm của họ – một ngôn ngữ mà họ chưa bao giờ sử dụng trong cuộc sống thực vì họ thiếu tự tin để định hình giọng thơ. Câu hỏi quan trọng và hữu ích nhất mà tôi tự hỏi mình khi viết là: “Tôi có còn thể hiện tính chân thực không?” TS Eliot từng nói rằng nhà thơ phải phân biệt giữa “cách chúng ta thực sự cảm thấy và điều chúng ta muốn”. Điều khó khăn nhất. Ngay cả khi chúng ta biết, không dễ dàng để biết chúng ta thực sự cảm thấy như thế nào. Viết về cuộc sống của chính bạn, thể hiện cách bạn nhìn thế giới hoặc nói về những câu chuyện đang xảy ra xung quanh bạn. Nhận định của Eliot vẫn được giữ nguyên. Nếu nhà thơ không trung thực với những gì mình biết hoặc không biết, bài thơ sẽ thất bại. Chúng ta phải tìm những từ có thể diễn đạt chính xác cảm xúc thật của mình.
Tất nhiên, chúng ta cũng phải có những kỹ năng nhất định. Vài năm trước, tôi đã dạy nhiều nhà thơ trẻ ở Colorado Springs. Họ toàn là thơ tự do và hầu như không biết gì về thơ truyền thống. Vào cuối khóa học, họ bắt đầu học viết những bài thơ 5 âm tiết. Tôi nói: “Nếu bạn muốn trở thành một nhà thơ, bạn phải hiểu tất cả những điều này. Có thể bạn không thể viết năm bài thơ, nhưng bạn phải biết làm thế nào để viết năm bài thơ.”
Mặc dù tôi chưa bao giờ mơ ước trở thành một nghệ sĩ piano chuyên nghiệp, tôi đã từng dành rất nhiều thời gian để học piano, nhưng đối với các nhà thơ, đọc sách là điều hoàn toàn không thể.Bạn và tôi nhận ra rằng những người chỉ quan tâm đến cách xuất bản tác phẩm của họ sẽ không mất đi. Nếu bạn có mong muốn làm thơ và muốn tạo ra những bài thơ tuyệt vời, chúc may mắn. Hy vọng bạn có thể tìm thấy một cái gì đó hữu ích cho tôi. Dịch (Nguồn: “Guardian”)