Du Tulle trở lại Trung Quốc để trao đổi và xuất bản thơ

Cuộc đối thoại của Du Tulle với độc giả trong nước diễn ra khi anh ra mắt “Tuyển tập thơ giỏ hoa kỷ nguyên mới” do LienVietBooks xuất bản. Trong sự kiện này, họa sĩ Lê Thiết Cương cũng đã thể hiện tranh minh họa trong các tập thơ.

Bìa tập sách “Lẵng hoa thời đại mới”, tập thơ, tuyển chọn từ những bài thơ của Du You mới bắt đầu. Trong đó, phần lớn là những bài thơ đã được phổ nhạc và được nhiều người yêu thích, như: Khúc Du, Du Tử Lê, Khúc phụ họa Huyền Châu (biểu tượng của tình yêu đau thương), Kiếp sau, xin hãy cứ sống. Có nhau (cảm ơn), những câu nói về sự tuyệt vọng … Trong sách có các bản tranh sơn dầu, màu nước và tranh minh họa của tác giả Lê Thiết Cương.

Trong sáng của hơn nửa thế kỷ, những tác phẩm và bài thơ của Du Tulle thay đổi theo thời gian, nhưng chất thơ và giọng điệu thơ vẫn tuôn trào khi trẻ và đau. Trong giỏ hoa đang phát triển, độc giả có thể hồi tưởng lại khoảnh khắc tồn tại đã lâu bằng năm thứ tiếng: “Như con chim bói cá / Tôi lặn xuống bùn / Tôi tìm thấy tình hình hôm nay. Bắt đầu ngay bây giờ.” Hoặc: “Em buồn, giọt sương bao phủ / Hồn em mây đen che khuất / Mắt bơ phờ.” (Bài Tuyệt vọng).

Nhà văn nhà thơ in trong tập “Lẵng hoa người lớn”. -Hay: “Người ấy đi không về nên em chẳng buồn / Bao nhiêu dự định thoát ra / lênh đênh trên lưng sóng / Em bó chân tự tử” đã về), ” chỉ nhớ cuộc đời người ta / Chia đôi ngón tay phôi thai bằng bàn tay còn lại! / (những ngón đeo nhẫn không giúp được nhau) /, khi chúng ta già đi, nỗi niềm tan biến. / Làm sao trời nhớ đất (xa xăm) / Mưa nắng mãi nhớ hiên nhà Chờ / Thư nhớ câu trả lời Đôi môi nhớ nhung ”(Không cãi nhau mới có đôi)

Hơn 300 bài thơ do Du Tửle sáng tác đã giúp ông trở thành thi nhân. Ông tên thật là Lê Cư Phách, sinh ra ở Jinbang, Hà Nam vào ngày 10 tháng 11 năm 1942. Ông đã đăng thơ trên Los Angeles Times (1983) và New York Times. “Thời báo New York” (1994), các bài thơ của ông đã được Giáo sư Neil L. Jamison chọn làm bản dịch và bình luận cuốn “Tìm hiểu Việt Nam”, được nhiều trường đại học sử dụng làm tài liệu giảng dạy. n Châu Mỹ và Châu Âu. Ông cũng là một trong hai nhà thơ Việt Nam đã dịch và phê bình bài thơ trong “La Rage D’Etre Vietnamien” của Je Claude Pomonti (bản in Paris, 1975). Ảnh: Nguyễn Đình Toàn .—— Du Thule cũng là một trong sáu nhà thơ Việt Nam ở thế kỷ 20. Những bài thơ của ông đã được đưa vào Tuyển tập thơ thế giới (từ xưa đến nay) (“Thơ thế giới-Tuyển tập thơ “from” The Antiquity of Today “, WW Norton Press, New York, USA, 1998. Từ năm 1981, ông cũng đã chọn nhiều tác phẩm thơ và văn để giảng dạy tại một số trường đại học ở Hoa Kỳ và Châu Âu.

Ông đã đã xuất bản 58 đầu sách, như: Thơ Du Lê (1964), Tình ca tháng 11 (1965).), Gõ cửa cuộc đời (1967), Thơ Du Tulle (1967-1972), “Còn mãi ở phương Đông “(1974),” Love Poem Du Tulle “(1996), nơi người ta không thể hiểu (1985-1989), quay ngược lại với cùng một ý nghĩa (1992),” End of Reincarnation “,” You Go Out (1993) “,” Cụm từ (2013) “…

Hiện anh và gia đình sống ở nam California, điều đó vẫn ổn. -Con trai này

Hủy