Má»™t sản phẩm má»›i thuá»™c thư viện chá»§ đỠ“Phương tiện và Truyá»n thông” cá»§a Bảo tà ng Thanh niên Pháp. Có bốn cuốn sách nhằm mang đến cho ngưá»i Ä‘á»c những góc nhìn Ä‘a chiá»u vá» nghá» báo, báo chà trong và ngoà i nước.
Cuốn đầu tiên là “Là ng Báo Sà i Gòn 1916-1930” (tá»±a tiếng Anh: The Birth of Vietnam Poli News: Saigon, 1916-1930), do Philippe MFPeycam chụp, dịch giả Trần Äức Tà i .
Bìa cá»§a “Quê Hương Báo Sà i Gòn 1916-1930”.
Äây là luáºn án tiến sÄ© cá»§a tác giả và công trình nghiên cứu độc láºp trên Báo Sà i Gòn những ngà y đầu thá»i Pháp thuá»™c. . Äối vá»›i giá»›i trà thức ở Sà i Gòn và Việt Nam nói chung, đây là má»™t ngà nh tin tức thú vị.
Bà Sophie Quinn Jug cá»§a “Thà nh phố Hồ Chà Minh: Những năm tháng đã mất” nháºn xét: “Nghiên cứu lịch sá» Việt Nam đương đại và thuá»™c địa. Chúng tôi cung cấp chân dung cho các nhà báo, biên táºp viên và biên táºp viên. Anh ta sá» dụng nước Pháp má»™t cách cẩn tháºn. Báo cáo cá»§a Sở Máºt vụ đã đưa những ngưá»i nà y và o cuá»™c sống. Ông nhấn mạnh tÃnh chất há»—n hợp cá»§a chÃnh trị Sà i Gòn và cung cấp các chi tiết hấp dẫn. ”
Cuốn thứ hai là tá» Sà i Gòn Ngưá»i Quắc Hồn cuối thế ká»· 19, do phóng viên Trần Nháºt Vy viết.
Bìa “Tạp chà Ngôn ngữ Sà i Gòn” cuối thế ká»· 19. Äây là bà i viết cá»§a phóng viên Trần Nháºt Vy, bà i viết dá»±a trên sá»± nghiên cứu những tá» báo được coi là thá»§y tổ cá»§a báo chà Việt Nam, có 4 loại báo: Gia Äịnh báo, Thống Trinh loại, Nam Kỳ Nhứt và Phan Yên Bảo. Ông Trần Nháºt Vy đã đưa ra má»™t số lý giải vá» những ná»— lá»±c cá»§a tổ tiên trong việc tạo ra những tá» báo bản địa trong lòng các thuá»™c địa, giải thÃch sá»± hình thà nh, tôn chỉ, mục Ä‘Ãch và chức năng cá»§a những tá» báo nà y trong lịch sá» 150 năm báo chà dân tá»™c (1865-2015) . .
Cuốn thứ ba là “Mặt tráºn rá»™ng mở giữa Sà i Gòn” do nhiá»u tác giả viết.
Bìa cuốn “Mặt tráºn rá»™ng mở giữa Sà i Gòn”.
Äây là tá» báo viết vá» báo chà Sà i Gòn và các nhà báo chống lại bá»n Pháp thá»±c thụ. Cuốn sách nà y được chia thà nh hai phần chÃnh là phần nghệ thuáºt và phần phụ lục, sẽ đưa ngưá»i Ä‘á»c đến vá»›i những tin tức cá»§a cách mạng Việt Nam từ thá»i kỳ hoạt động bà máºt trước năm 1945 đến thá»i kỳ công khai “kháng chiến†ở Sà i Gòn (1945-1954). Nhiá»u chân dung nhà báo yêu nước cÅ©ng đã được khắc há»a sinh động như: Nguyá»…n Anning, Nguyá»…n Văn Nguyên, Dương Bạch Mai …
Cuốn sách má»›i nhất là “Tin tức không chỉ là tương lai cá»§a thá»i sá»±” (Beyond Journalism-Journalism )) Dịch bởi Dương Hiếu-Kim Phượng-Hiếu Trung, Nhóm dịch Mitchell Stephens.
Bìa cuốn sách Beyond News.
Cuốn sách nà y đến từ Mitchell Stephens. Nghiên cứu vá» sá»± phát triển và chức năng rất thú vị. Báo chà đương đại từ báo giấy đến báo mạng. Tác giả đưa ra những dẫn chứng và phân tÃch để thu hút ngưá»i Ä‘á»c trong thế giá»›i tin tức sôi động cá»§a thá»i đại Internet. Äồng thá»i, ông cÅ©ng phân tÃch những kiến ​​thức báo chà thế ká»· 20 và các tác phẩm cá»§a nhà văn Mỹ nổi tiếng Benjamin Franklink thế ká»· 18.