HạHuyá»n
– Má»i ngưá»i Ä‘á»u có thể mang già y cá»§a Gil Pender, nhân váºt chÃnh do nhà viết kịch cuồng tÃn Hollywood Owen Wilson thá»§ vai. Anh đến Paris trong kỳ nghỉ vá»›i vị hôn phu Inez. Gil (Gil) ấp á»§ giấc mÆ¡ trở vá» những năm 1920, cụ thể là Ernest Hemingway (Ernest Hemingway), Scott Fitzgerald (Scott Fitzgerald), Pablo Picasso (Pablo Picasso) và những ngưá»i vÄ© đại khác Thá»i đại cá»§a nghệ sÄ© … Ä‘iá»u kỳ diệu nà y cuối cùng đã xảy ra. Sau ná»a đêm, Paris cá»§a Woody Allen đầy bà ẩn, kéo Gil và o thế giá»›i mà anh mÆ¡ ước, và sau đó anh nháºn ra rằng những ngưá»i anh gặp ở đó đã mÆ¡ vá» má»™t thế giá»›i khác . Trong má»™t quá khứ khác. Má»i ngưá»i thoát khá»i thá»±c tại.
Midnight in Paris là má»™t bản đồ du lịch hữu Ãch cho những ngưá»i Ä‘ang tìm kiếm Paris từ góc độ văn há»c và nghệ thuáºt.
Poster phim ná»a đêm ở Paris. Ảnh: Sony Pictures Classics .
Những câu nói nổi tiếng của Hemingway và Mark Twain
Hemingway là nhân váºt văn há»c nói nhiá»u nhất vá»›i Jill trong phim. Khi Gil (Gil) lần đầu tiên gặp má»™t nhà văn ngưá»i Mỹ trong má»™t quán bar, Hemingway đã há»i: “Bạn có thÃch những cuốn sách cá»§a tôi không?” Gil nói, “Bạn có thÃch chúng không? Tôi yêu chúng.” Hemingway há»i anh ấy nghÄ© gì vá» Mark Twain. Jill dừng lại và nói, “Tôi nghÄ© rằng bạn có thể nói rằng Huckleberry Finn là gốc rá»… cá»§a văn há»c Mỹ hiện đại.” Câu nà y là vá» nó. Rất quen thuá»™c, bởi vì đây là thuáºt ngữ thá»±c tế cá»§a Hemingway, ông đã viết và o năm 1935 trong cuốn hồi ký “Green Hills of Africa”.
Ngưá»i yêu cá»§a Picasso
Trong phim, ngưá»i yêu cá»§a há»a sÄ© là má»™t nhân váºt hư cấu tên là Adriana (Marion Cotillard) vá»›i vẻ đẹp tuyệt vá»i. Adriana có thể được coi là “gương mặt đại diện” cho tình yêu cá»§a Picasso. Há»a sÄ© ngưá»i Tây Ban Nha kết hôn vá»›i má»™t vÅ© công ba lê ngưá»i Nga và o năm 1918 và có má»™t ngưá»i yêu 17 tuổi 9 năm sau đó. Nhiếp ảnh gia và há»a sÄ© Dora Maar là ngưá»i yêu lâu dà i cá»§a Picasso trong những năm 1930 và 1940. Sau đó, anh chuyển sang má»™t sinh viên nghệ thuáºt nghèo 40 tuổi. Ngưá»i yêu cuối cùng cá»§a anh, sau nà y là ngưá»i vợ thứ hai Jacqueline Roque (Jacqueline Roque).
Tranh La Baigneuse de Pi casso
Khi Hemingway lần đầu tiên lái Jill đến nhà văn ngưá»i Mỹ Gertrude Stein, ông cÅ©ng là má»™t nhà sưu tầm nghệ thuáºt gia đình sống ở Paris, Stein Cả Picasso và Picasso Ä‘á»u Ä‘ang tranh cãi vá» tác phẩm má»›i cá»§a há»a sÄ©. Stein tin rằng bức tranh nà y chỉ là những góc nhìn khó hiểu cá»§a Picasso vá» ngưá»i mẫu và ngưá»i yêu Adriana, và Picasso tin rằng bức tranh nà y đại diện cho vẻ đẹp cá»§a Adriana mà anh biết. Äây là má»™t tình huống hư cấu có tháºt: La Baigneuse và o năm 1928 mô tả má»™t nhân váºt Ä‘ang tắm nắng trên bãi biển.
Salon nghệ thuáºt nổi tiếng cá»§a Gertrude Stein
được mô tả là má»™t nhà văn ở Stein, anh ta là má»™t “trá»ng tà i văn há»c”. Hemingway tin và o Ä‘iá»u nà y, và đỠnghị Gil mang tác phẩm cá»§a mình đến Ông đánh giá. Stein cÅ©ng sưu táºp tranh cùng anh trai Leo, cả hai đã thu tháºp những bức tranh quý giá cá»§a Picasso, Cezanne, Renoir và Matisse. Năm 1968, “Thá»i báo New York” đã mô tả Salon Stein là “bảo tà ng nghệ thuáºt đương đại đầu tiên”. Và o ná»a đêm ở Paris, nghệ sÄ© Matisse cÅ©ng đã đến thăm má»™t lần và bán má»™t và i bức tranh vá»›i giá và i trăm franc. “Các tác phẩm cá»§a Matisse có giá năm trăm franc?” Gil ngạc nhiên há»i sau khi nghe thông báo cá»§a Gertrude Stein, và sau đó anh nói, “á»’, Ä‘iá»u đó có ý nghÄ©a.” Các đối tượng tiểu thuyết hấp dẫn nhất trong phim – Jill và Hemingway (Gil và Hemingway) lần đầu tiên nhìn thấy ngưá»i yêu cá»§a Picasso, Adriana trong nhà cá»§a Gertrude Stein và bị mê hoặc bởi vẻ đẹp cá»§a cô gái. Hemingway tán tỉnh cô ấy nhanh chóng, nhưng Jill chỉ do dá»±. Khi Jill trở lại và o ngà y hôm nay và tìm thấy cuốn nháºt ký cá»§a Adriana, đó cÅ©ng là má»™t chi tiết hư cấu. Cô ấy đã viết trong cuốn nháºt ký: Hồi tôi biết Hemingway và Picasso Ä‘á»u yêu tôi, nhưng vì má»™t số lý do không thể giải thÃch được. Tôi yêu má»™t nhà văn ngưá»i Mỹ tôi má»›i gặp, anh ấy tên là Jill Pender. Nhưng cuá»™c sống rất khốn khổ, vì Jill sắp cưới má»™t cô gái tên Inez. “
Hemingway và Fei Mối quan hệ giữa Zgeralds-Jill đã gặp nhau khi bắt đầu cuá»™c phiêu lưu cá»§a mình. Zelda Fitzgerald và ngưá»i chồng nổi tiếng Scott Fitzgerald. Hai vợ chồng giá»›i thiệu anh vá»›i Ernest Hemingway. Zelda luôn nghÄ© Hemingway ghét cô. Hemingway tuyên bố rằng Zelda không xứng đáng vá»›i Scott, Ä‘iá»u khiến chồng cô mất táºp trung, Scott rÆ¡i và o mối quan hệ giữa ngưá»i phụ nữ anh yêu và nghệ sÄ© mà anh ngưỡng má»™, và mối quan hệ nà y là có tháºt. chKhi Zelda thất vá»ng bà y tá» sá»± nghi ngá» vá» sá»± nam tÃnh cá»§a Scott, chÃnh Hemingway đã mô tả tình huống nà y. Trong khoảng thá»i gian nà y, Hemingway phải trấn an Scott trong nhà vệ sinh cá»§a má»™t ngôi nhà ở nước Pháp và trấn an nhà văn vÄ© đại Gatsby rằng anh ta không thiếu sá»± lịch thiệp.
Cặp đôi Hemingway và Fitzgerald (bên dưới) trong phim. Ảnh: Sony Pictures Classics. Zelda Fitzgerald (Zelda Fitzgerald) Zelda (Zelda) là nhân váºt văn há»c đầu tiên chà o đón Gil, khi ông quay ngược thá»i gian và là m việc vá»›i nhà văn Pháp Jean Cocteau (Jean Cocteau) Khi tham dá»± má»™t bữa tiệc tại nhà cá»§a mình. Sau đó, cô ngay láºp tức giá»›i thiệu Jill vá»›i chồng Scott, ngưá»i đã khiến Jill ngạc nhiên vì … cùng tên vá»›i má»™t nhà văn rất nổi tiếng, bởi vì Jill không biết rằng anh ta ở và o năm 1920. Sau đó, Gil bắt được Zelda, nhưng dùng quá liá»u thuốc ngá»§ và cố tá»± tá» bằng cách nhảy xuống sông Seine. Anh đã thuyết phục ngưá»i phụ nữ nà y rằng Scott yêu cô nhiá»u như thế nà o. Loại tình yêu nà y là có tháºt và tồn tại trong sá»± ghê tởm và chống đối cá»§a Hemingway. ChÃnh loại tình yêu nà y cản trở những gì Hemingway gá»i là hà nh trình văn há»c cá»§a Scott Fitzgerald.
Nhà hà ng Polidor-Nhà văn nổi tiếng-Tên nhà hà ng Cremerie-Polidor, được khai trương tại quáºn 6 cá»§a Paris và o năm 1845. Và o đầu thế ká»· 20, nhà thÆ¡ ngưá»i Pháp Paul Valery, nhà văn ngưá»i Mỹ Jack Kerouac và nhà văn ngưá»i Ireland James Joyce Ä‘á»u là khách quen ở đây. Gil (Gil) đến đây năm 1920, gặp má»™t ngưá»i bảo trợ khác là Hemingway (Hemingway), anh ta cung cấp cho anh ta lá»i khuyên bằng văn bản: “Nếu câu chuyện là sá»± tháºt và văn bản sạch sẽ, thì không có chá»§ đỠnà o đáng sợ Thà nh tháºt mà nói
Djuana Barnes
Tại má»™t bữa tiệc năm 1920, Gil đã khiêu vÅ© vá»›i má»™t ngưá»i phụ nữ sau đó gặp nhà văn ngưá»i Mỹ Djuana Barnes trong Charleston sôi động những năm 1920, Barnes (Barnes) Äến Paris để viết cho má»™t tạp chà vá» các nhà văn và nghệ sÄ©. Cô nháºn xét vá» James Joyce: “Ông là má»™t trong những nhân váºt nổi tiếng nhất trong văn há»c đương đại. “
TS Eliot
Trong phim, Gil (Gil) đã Ä‘i và o quá khứ bằng cách chá»n chiếc xe cÅ© Peugeot. Và o ná»a đêm, đây là má»™t chi tiết hư cấu. Äạo diá»…n Woody · Woody Allen đã không muốn giải thÃch, nhưng muốn khán giả cam kết. Hãy nháºn nó. Trong chuyến Ä‘i vừa qua, Gil nháºn thấy các hà nh khách trên Peugeot đã chà o đón anh ta bằng giá»ng Anh và giá»›i thiệu Tom Elliot Tên cá»§a Tom Eliot (Tom Eliot), Jill ngay láºp tức nháºn ra nhà thÆ¡ nổi tiếng TS Eliot. Jill có chút hoà i nghi như thưá»ng lệ, nhưng cÅ©ng rất phấn khÃch. Ông nói: “Prufrock là bà i hát cá»§a tôi”, ám chỉ Ai J. Alfred Prufrock, tác phẩm nổi tiếng “Bản tình ca”. Owen Wilson (Owen Wilson) và Marion Cotillard (Marion Cotillard) trong vai Gil (Gil) và Adriana ( Adriana. Ảnh: Sony Pictures Classics .
William Faulkner
Fiancee Fiancée Inez tin rằng Gil Ä‘ang kể câu chuyện vá» quá khứ và khuyên anh ta đừng Bị ám ảnh bởi quá khứ và vẫn còn hoang tưởng. Khi Jill chia tay Inez và lên kế hoạch chia tay Inez, anh đã trÃch lá»i tác giả cá»§a “Sound and Wrath” William Faulkner (William Faulkner) nói: “Quá khứ luôn luôn là Sẽ không qua Ä‘i, tháºm chà không qua khá»i. Năm 1951, Faulkner đã sá» dụng câu nà y như má»™t ngưá»i chị em trong “Cầu nguyện”. Nhà văn ngưá»i Mỹ đã đến thăm Paris năm 1925 sau khi hoà n thà nh cuốn tiểu thuyết đầu tiên cá»§a mình. Ông đã già nh giải thưởng Nobel vá» văn há»c năm 1949.
Salvador Dali và những ngưá»i bạn cá»§a mình
Tại Polidor, Hemingway đã giá»›i thiệu nghệ sÄ© vÄ© đại ngưá»i Tây Ban Nha Dali cho Gil. Dali nói vá»›i Gil rằng Khuôn mặt khiến anh nhá»› đến tê giác. Gil không phải là tình huống đầu tiên. Dali bị thu hút bởi tê giác và anh đã vẽ nhiá»u bức ảnh vá» sừng tê giác. Trong Ä‘oạn há»™i thoại, Dali đã giá»›i thiệu vá»›i Gil nhiếp ảnh gia ngưá»i Mỹ Man Ray và nhà sản xuất phim ngưá»i Tây Ban Nha Luis Buñuel Jill đã cố gắng giải thÃch rằng anh ta đến từ tương lai, nhưng những nghệ sÄ© nà y, những ngưá»i theo chá»§ nghÄ©a siêu thá»±c, đặc biệt là Man Ray, đã nghÄ© rằng Ä‘iá»u đó là hiển nhiên. “Vâng. thá»±c sá»± là như váºy “Man Ray nói chắc chắn.” Tôi sống giữa hai thế giá»›i. ” Tôi không nghÄ© Ä‘iá»u nà y là lạ. “
Nhà hà ng Maxim
Äây là trung tâm nấu ăn. Chá»§ sở hữu thứ hai cá»§a nhà hà ng Eugène Cornuche, má»™t công ty ở Paris thế ká»· 19, đã biến nó thà nh má»™t kiệt tác Art Nouveau. Trong phim, Gil (Gil) Äến thăm nÆ¡i nà y cùng vá»›i Adriana. Maxim cÅ©ng là nÆ¡i thưá»ng xuyên cá»§a các nhà văn như Marcel Proust và Ernest Feydeau .– – Nhạc cá»§a
Khi Jill bước và o phòng tiệc cá»§a Jean Cocteau và o đầu phim, tác phẩm cá»§a American Cole Porter, nhà soạn nhạc giai Ä‘iệu cá»§a “Le Bar” đã bị choáng ngợp Không gian. Jill quayPotter ngay láºp tức được nhìn thấy Ä‘ang ngồi bên cây đà n piano, nhìn những ngưá»i phụ nữ trong khi hát.