Gustave Flaubert (1821-1880) là má»™t trong những tiểu thuyết gia có ảnh hưởng nhất ở Pháp. Ông thưá»ng dà nh nhiá»u thá»i gian để gá»t bút, mong muốn có má»™t “ý tưởng hoà n hảo”. Äiá»u nà y được phản ánh trong các tiểu thuyết, như sá»± phát triển cá»§a Bà Bovary và Bà Salammbô. Những năm cuối Ä‘á»i đầy hoang mang và mệt má»i, Ä‘iá»u đó đã sá»›m khiến Flaubert viết. Bá»™ sưu táºp tác phẩm “Ba câu chuyện” cá»§a ông ra Ä‘á»i và o thá»i Ä‘iểm đó (xuất bản tại Pháp năm 1877), bao gồm: những trái tim ngây thÆ¡, huyá»n thoại cá»§a Saint Julian Herodias hiếu khách. Trái tim thuần khiết. Hai truyện khác được dịch bởi nhà dịch thuáºt và nhà nghiên cứu Phụng Ngá»c Kiên. Bá»™ sưu táºp đã được phát hà nh trong nước và o tháng 11.
“Ba câu chuyện” .
Má»™t trái tim đơn giản nói vá»›i Félicité (ngưá»i đà n ông tốt) rằng anh ta sẽ phục vụ trong nhà cá»§a bà Aubain sau má»™t câu chuyện tình buồn. Cô chăm sóc con cái cá»§a gia đình vá»›i má»™t con vẹt tên Lou Lou. Nhưng rồi tất cả Ä‘á»u rá»i bá» Felicity, má»i ngưá»i Ä‘i há»c xa, má»i ngưá»i ra biển … chết. Khi bà Auburn qua Ä‘á»i, Félicité đã kiệt sức. Trong cuá»™c diá»…u hà nh, Félicité má» dần thà nh má»™t ảo tưởng bà ẩn.
Truyá»n thuyết vá» vị thánh Julien hiếu khách kể vá» câu chuyện cá»§a Julien – sinh ra trong má»™t lâu đà i yên tÄ©nh. Và o ngà y Julian được sinh ra, hai ngưá»i đà n ông khôn ngoan đã tiên Ä‘oán số pháºn cá»§a mình: má»™t ngưá»i Ä‘oán rằng anh ta sẽ trở thà nh hoà ng đế, và những ngưá»i khác nghÄ© rằng anh ta sẽ trở thà nh má»™t vị thánh.
Julian đã tà n nhẫn trong thá»i thÆ¡ ấu cá»§a mình. Sau khi giết chết con nai và con nai, Julian bắt đầu trốn tránh má»™t lá»i tiên tri cá»§a kẻ thù, nói rằng anh ta sẽ giết cha mẹ mình. Trong cuá»™c phiêu lưu, Julian kết hôn vá»›i con gái cá»§a má»™t hoà ng đế. Má»™t ngà y ná», cha mẹ cá»§a Julian tìm thấy lâu đà i nÆ¡i anh sống theo lá»i má»i cá»§a vợ. Sau khi trở vá» từ chuyến Ä‘i săn, Julian thấy hai cái bóng bị nghi là vợ và rÆ¡i và o trái tim há». Sau khi rá»i Ä‘i, Julien bị sốc khi thấy hai cha mẹ bị sát hại Ä‘á»u Ä‘ang cầu xin và sau đó trở thà nh ẩn sÄ©. Khi Julian cho má»™t bệnh nhân phong vá»›i má»™t trái tim ấm áp, Julian nháºn ra rằng Chúa đã đưa anh ta trở lại vá»›i Chúa.
– Herodias là má»™t câu chuyện ngắn, được viết lại bởi má»™t chương cá»§a Tân Ước. Câu chuyện diá»…n ra trong má»™t ngà y cá»§a Lâu đà i Biển Chết – nÆ¡i ở cá»§a Herodes Antipas. Trong bữa tiệc sinh nháºt, Herod đã chặt đầu Iaokanann (Saint-Jean-Baptiste), ngưá»i đã công khai chỉ trÃch anh ta vì tá»™i loạn luân vá»›i cháu gái Herodias. Câu chuyện nà y được tạo ra bởi Fleubert và được lấy cảm hứng từ sá»± cứu trợ cá»§a nhà thỠở Rouen, Pháp.
Khi ba câu chuyện nà y được phát sóng tại Việt Nam, tại Trung tâm văn hóa Pháp (Trà ng Tiá»n 24, Hà Ná»™i) và o ngà y 25 tháng 11. Trong chương trình nà y, ngoà i hai dịch giả Lê Hồng Sâm và Phụng Ngá»c Kiên, còn có nhà phê bình Phạm Xuân Nguyên, Giáo sư Trần Hinh-chuyên vá» văn há»c Pháp. Lâm SÄ©