Hà Linh – Hai người vĩ đại của văn học Mỹ (Theroux) và Anh (Naipaul) bắt tay tại Lễ hội Hay ở Wales từ ngày 26 tháng 5 đến ngày 5 tháng 6. Vợ của Naipaul nói: “Paul đến Naipaul và nói rằng anh ấy rất nhớ chồng tôi. Vì điều này, cơn giận đã dừng lại.” Khi được hỏi liệu họ có tiếp tục thói quen cũ – khi ăn trưa cùng nhau – Naipaul trả lời, ” ai biết”. Thế giới của họ thật kỳ lạ.
Theroux đã có bài phát biểu tại “Lễ hội văn học tốt” vào ngày 29 tháng 5: “Có khoảng nửa thế kỷ của hành trình văn học. Cùng ngày, Naipaul cũng nói về cuốn tiểu thuyết mới “Mặt nạ châu Phi”. Sự căng thẳng giữa nhà tổ chức Hay Theroux và Naipaul đã khéo léo sắp xếp vị trí của sự kiện và hai người tách ra, nhưng sự thận trọng này dường như vô dụng. Ôi chúa ơi, Naipaul đang ở đây. mọi thứ thế nào “Tôi nên chào anh ấy. Nhưng tôi thực sự không muốn làm điều đó.” – McEwan nói ngay lập tức: “Cuộc sống này thật ngắn ngủi. Bạn nên bày tỏ lòng kính trọng với anh ấy. – Theroux đã đưa tay ra và nói:” Anh nhớ em. Sau khi nghe tin này, Naipaul liếc nhìn vợ và bắt tay với người bạn cũ, nói: “Anh cũng nhớ em.” “Sau nhiều năm, cuối cùng chúng tôi cũng có một cuộc trò chuyện với chúng tôi”, Theroux nói. Chia sẻ sau. Tiểu thuyết gia Naipaul cũng nói: “Tôi rất vui khi gặp anh ấy.” Tôi rất vui vì mọi thứ đều diễn ra tốt đẹp.
Cái bắt tay đã giải quyết mâu thuẫn giữa Naipaul và Tru. Ảnh: TV.
Naipaul và Paul Trux (1966) lần đầu gặp nhau ở Kampala, Uganda. Trux (một nhà văn du lịch) là một giáo sư đại học ở đây. Naipaul là một nhà văn rất nổi tiếng của cuốn tiểu thuyết “Một ngôi nhà cho Biswas” vào thời điểm đó. Ông nghĩ rằng Theroux là một người bạn và một sinh viên Khi các nhà văn Mỹ đến Anh, Naipaul đã giới thiệu Theroux với các nhà văn người Anh của mình và đã làm rất nhiều việc để hỗ trợ Theroux. Tuy nhiên, khi Theroux xuất bản một bài báo chỉ trích Naipaul, tình bạn giữa hai người đã sụp đổ.- — Theroux tin rằng khi anh ta phát hiện ra Naipaul, cuộc khủng hoảng trong mối quan hệ đã lên đến đỉnh điểm. Cuốn sách anh ta tặng được bán với giá 1.500 đô la. Theroux đã bày tỏ sự kính trọng đối với Naipaul và người vợ đầu Pat của anh ta. Đây là một phiên bản hiếm. Naipaul đổ lỗi cho lý do tan vỡ tình bạn giữa hai người. Cuộc trao đổi bí mật giữa Theroux và người vợ hiện tại Nadira. Selux bị tổn thương sâu sắc và viết hồi ký về tình bạn của mình- Shadow of Sir Vidia. Cuốn sách này mô tả Naipaul là một người thô lỗ, không bao giờ khoan dung, không bao giờ tha thứ. – Naipaul tuyên bố rằng anh ta chưa bao giờ đọc cuốn sách này. Nhưng trong một cuộc phỏng vấn, điều này Các nhà văn cũ nói rằng họ không thân thiết với nhau. Naipaul cũng nói rằng các tác phẩm của Theroux chỉ là “sách du lịch hạng thấp”. Bây giờ, sau 15 năm làm việc chăm chỉ, cuối cùng họ đã xóa bỏ hận thù, ngay cả khi nó sẽ Những vết sẹo chưa bao giờ bị lãng quên trong tình bạn giữa hai nước.