Jacqueline Lundquist là một nhà báo người Mỹ. Cô là con gái của Donald C. Lundquist-một người lính đã chiến đấu trong chiến tranh Việt Nam. Donald C. Lundquist đã chết, nhưng những bức thư ông gửi cho vợ con từ chiến trường miền Nam Việt Nam vẫn còn nguyên vẹn. 300 bức thư của bố cô đã được sưu tầm và đăng trên tạp chí “Letters from Vietnam”. Cựu Tổng thống Hoa Kỳ Bill Clinton (Bill Clinton) đã ca ngợi Jacqueline và những cuốn sách của bà.
Gia đình nhà văn Ngô Thảo và bà Jacqueline Lundquist (trên cùng bên trái). -Một hãng phim Hollywood quyết định chuyển những bức thư này thành phim. . Năm 2013, Jacqueline Lindquist sang Việt Nam để tìm hiểu thêm về những nơi mà cha cô đã từng đến. Thông qua bạn bè, Jacqueline gặp Ngô Thị Bích Hạnh, con gái của nhà văn Ngô Thảo, cũng là nhà sản xuất phim Việt Nam. “Khi tôi lướt qua những trang sách của Jacqueline, tôi chợt nhớ đến những bức thư mà cha tôi đã gửi cho mẹ tôi trong chiến tranh mà khi chúng tôi còn rất nhỏ, chúng tôi đã đọc chúng trong thư viện gia đình … Chúng tôi quyết định làm một cuốn sách bình thường. “Sách” – bà Ngô Thị Bích Hạnh nói. Đây là cách “Sách về chiến tranh” ra đời.
Cuốn sách này song ngữ và bao gồm các bức thư của hai người lính ở hai bên chiến trường. Với họ ở nhà Cuộc chiến giữa vợ và con Trong bức thư này, bạn có thể thấy sự khác biệt giữa hoàn cảnh và cuộc sống của hai người đã viết bức thư. Donald C. Lundquist là một người đàn ông trên tất cả các chiến trường Là một quân nhân chuyên nghiệp chiến đấu hết mình, ông đến Việt Nam từ năm 1967 đến năm 1968. Sau khi tốt nghiệp đại học, ông làm việc tại Khoa Văn thư và tham gia chiến trường năm 1965, trở thành một nhà nghiên cứu nên cuộc sống của Donald khá bận rộn, tâm lý. Ngô Thảo và đồng đội của anh đã trải qua hàng trăm gian khổ, mất mát, thậm chí có rất ít lá thư gửi cho vợ con trên giấy và bút.
Gửi hai người với phong cách khác nhau Những trang viết của vợ con thể hiện mong muốn được trở về nhà bình yên Donald C. Lundquist đã tặng vợ là bà Ruth và con gái Jacqueline (Jacqueline) Những bức thư của Ngô Thảo chứa chan tình cảm, tình yêu nồng nàn, đối mặt và nói năng táo bạo. Bức thư của Ngô Thảo gửi cho vợ – Bà Vũ Thị Bích Lộc và con gái Ngô Thị Bích Hiền cũng bày tỏ tình yêu, ước muốn và mối quan tâm của họ đối với chữ Ý.- Bìa cuốn sách Tiếng Việt “Thư từ trường chiến.” Tác giả Ngô Thảo cho biết, anh và lính Mỹ rất khác nhau, nhưng thái độ của hai người khi chiến đấu lại giống nhau. Ý thức và trách nhiệm với đất nước, đất nước, nghề nghiệp, không phải chiến binh, khát máu …
Sách về chiến trường được in song ngữ Việt – Anh, chứa đựng tình yêu thương, tình yêu thương dành cho phụ nữ và trẻ em, và những lời chúc không chỉ vậy. Cuốn sách cũng chứa đựng một phần lịch sử chiến tranh, lên án những mất mát và đau thương do chiến tranh gây ra và khát vọng hòa bình của nhân loại. Thứ Năm Lin