Đỗ Minh Tuấn
– Mặc dù Chinh đã xuất bản nhiều cuốn sách hay, như Viên đá xanh trong Thung lũng đang cháy, Con phù du mỏng manh, sương mù của ký ức và sự ngọt ngào của Saint Exupéry Một cách suy nghĩ đẹp, nhưng ông cũng là tác giả của một cuốn sách hay. Những bộ phim như “Khu rừng lạnh”, “Chuông cam”, “Bãi biển cuộc sống” … nhưng tên của anh vẫn tiếp tục được lưu truyền dưới tên của cha anh. Điều này gây xúc động cho văn học, đặc biệt là tiếp xúc với nhiều độc giả trong lớp của cha mình và khiến nhà văn Nguyễn Đình Thi tức giận sau cú sốc. Lúc đầu, khi thấy con mình làm hỏng ngôn ngữ, anh phải thừa nhận: “Ông ở xa hơn cha mình về tiểu thuyết chính!” …. Có lẽ bằng cách này, Nguyễn Đình Chinh có thể tự giải thoát. Từ cái bóng của cha mình cho đến khi trở thành một nhà văn tự do với bản lĩnh và thư pháp của chính mình? Nhưng ít ai biết rằng Khyentse là một người con trai mạnh mẽ và hiếu thảo. Ông yêu cha mình và rất nghiêm khắc với ông …
Nguyễn Đình Chinh. Ảnh: Nguyễn Đình Toàn .
Thoát khỏi bóng cha khó khăn
– Bạn có cảm thấy tên cha cha gây áp lực cho cuộc sống và viết lách của bạn không?
– Một người cha như Ruan Đinh T cũng rất mệt mỏi! Mười người yêu anh ấy có thể yêu tôi. Nhưng mười người ghét nó sẽ giống tôi. Nhưng tôi thậm chí còn nói thẳng với anh rằng tôi sợ anh ghét bố hơn cả bố!
Tôi không biết một số người. Khi anh ta gặp tôi với một thái độ rất có ý nghĩa, hóa ra họ ghét Thi. . Có thể nói một cách trung thực rằng áp lực đối với những người cha như Ruan Đinh Tây có tác động lớn hơn đến các thế hệ tương lai hơn là các cơ hội (cười). Thành thật mà nói, nếu tôi không phải là con trai ông Thi, mà là con trai nông dân, thì ông có thể được thăng chức!
– Vì vậy, bạn có cảm giác thoát khỏi cái bóng của cha mình
– Thoát khỏi bóng tối là một vấn đề rất khó khăn, bởi vì Ruan Đinhxi và M. To Hoài, Ruan Tuấn, Ruan Hong … đại diện cho phương pháp sáng tác thời gian. Ông Xi nói với tôi rằng họ đã gặp và viết về thực tế. Và những gì Nguyễn Tuân đã viết, những gì Phồn viết … chúng ta có thể nói rằng họ đã đặt thành công nền tảng của văn học hiện thực xã hội chủ nghĩa và ảnh hưởng đến phong cách viết của thế hệ tiếp theo.
Theo tôi, ngay cả các thế hệ của Ruan Kai, Hu Fubang và Ruan Mingzhou cũng không thoát khỏi cái bóng của thế hệ trước. Thế hệ của tôi chịu áp lực từ hai thế hệ trước, vì vậy Lerou, Triu Bang, Du Chu … Không phải ai cũng có thể thoát khỏi phong cách viết với nhiều công thức.
– Bạn đã bao giờ nói điều này? Đinh Xi? – – – Vâng tôi đồng ý! Tôi đã nói rằng một thế hệ nhà văn có nhiều nhà văn sai. Giống như trong cuốn sách trên, cha tôi đã nói với người lính về chuyến thăm của người yêu. Ông cho ông ngủ trên vải trong khi người yêu ngủ trên giường, cho tôi thấy đạo đức.
Chỉ có hai tình huống có thể xảy ra ở đây, hoặc là anh ta bị bệnh hoặc anh ta bình thường nhưng sai. Tình dục là một thứ rất đẹp, đặc biệt là trong tình yêu. Tuy nhiên, tôi để nhân vật thấy nó xấu xí. Quá đạo đức giả. Điều này có liên quan đến các phương pháp sáng tạo chúng ta phải khắc phục.
– Vì vậy, trước tiên hãy vượt qua cái bóng của người cha và vượt qua những hạn chế của bố cục. Nhưng bằng cách nào?
– Làm ngược lại! Nó có nghĩa là viết tự do, viết tiềm thức, thể hiện cảm xúc của cuộc sống, mô tả những biến động sâu sắc của cuộc sống con người, thay vì nói ý nghĩa, giải thích hoặc giao tiếp. Cuốn tiểu thuyết “Đêm của các vị thánh” bày tỏ quan điểm của tôi về sáng tạo một cách rõ ràng nhất …
Vai trò của văn học là chống lại sự giả hình – “Đêm của các vị thánh” được xuất bản bởi Nhà xuất bản Văn học năm 1999 Năm 2006, phiên bản thứ hai có tựa đề là “Ngày hoàng đạo”. Một con cú hùng vĩ của Ruan Dingqin bước vào cuộc sống của con người ở phía dưới.
Toàn bộ cuốn tiểu thuyết dài 1.000 trang không có dấu phẩy thể hiện hào quang của cuộc sống thông qua năng lượng và tính minh bạch. Giống như một kẻ man rợ, vượt qua những trở ngại thông thường chỉ có thể có hiệu quả theo cách thông thường.
Không giống như người cha già để các nhân vật nằm rải rác trên chiếc giường được bảo vệ và chỗ ngủ, Chinh trải qua hàng ngàn ca phẫu thuật. Tối tăm, buồn bã, đáng sợ, bẩn thỉu, tục tĩu, thô tục , Tàn nhẫn, đồi trụy, đáng thương, cư xử kém. — Tác giả Trần Kim Thành nói với Chinh: “Tôi đã đọc Đêm thánh hai lần và tôi thấy anh ta đi đến cánh đồng trong một ngàn trang, No thật kinh tởm! “@@ Trẻ em cũng thích công việc của Chinh. Có một cô bé thích viết lách, viết một cuộc hẹn để nói chuyện trong quán cà phê, bảo cô ấy mặc màu này, như thể cô ấy thích nhận ra mái tóc của chính mình. Hẹn hò.
— Đinh Nho Liêm, nguyên Thứ trưởng Bộ Ngoại giao, đọc thánh và đến Chinhhe tối hôm đó để giới thiệu với độc giả, những người muốn làm việc với tác giả. Tôi là Thi Thưa bạn, tôi là hậu duệ của một đứa trẻ sinh lãi, nhưng không có gì đáng bàn.
Vì vậy, ông đứng dậy và nói: “Tôi học với ông Thi, chúng tôi là người giỏi nhất ở trường. Tôi nói được ba ngoại ngữ. Tôi là đại sứ Liên Xô. Tôi muốn có một cuộc trò chuyện nghiêm túc với bạn về cuốn tiểu thuyết “Đêm của các vị thánh”. Sau khi nghe tin này, Chinh đã nhanh chóng xin lỗi. Ông Lime nói: “Sau khi đọc” Đêm thánh “, có một cảm giác khác thường và kỳ lạ, tạo ấn tượng rằng trái đất đang di chuyển dưới chân.”
Nguyễn Đình Thi (nhà văn Ruan Đinhxi) -Có “La Nuit “Ste” gồm những người chỉ trích đạo đức giả, vậy anh ta có nhanh nhẹn không? – – – Đây là thực. “Đạo đức giả là một trong những mối đe dọa lớn đối với xã hội của chúng tôi. Tôi nghĩ chỉ có nghệ thuật và văn học mới có thể đủ mạnh để khám phá và giảm sự giả hình trong đời sống xã hội, khiến mọi người nhận ra, cười và tách rời. Chức năng của nghệ thuật là chống lại sự giả hình.
Nguyễn Đình Thị nhận xét gì về điều này?
– Ông Thi văn bản thảo đầu tiên xuất bản năm 1990 đã được in bảy hoặc tám năm trước. Ông không thể chịu đựng được. Ông nghĩ rằng ông đã phá hủy nó. Ngôn ngữ, và đã viết một bài học ở một nơi rất nặng nề.
Ông nói: “Trước đây, Chính Ông viết rất thân thiện, giống như sapphire trong thung lũng. Lửa, sinh vật phù du cánh mỏng là tốt. Tại sao Chinh lại có thể viết bất cẩn như vậy, phá hủy toàn bộ ngôn ngữ? “- Tôi nói rằng cha tôi học tiếng Pháp, vì vậy văn học của ông được viết tốt, và nó được coi là văn bản tốt cả về ngữ pháp và phong cách phương Tây, không phải trong văn bản của cuộc sống. Văn bản này chỉ truyền tải thông tin có ý nghĩa, từ Không có cảm xúc nào được truyền tải.- Ông Xi đã rất tức giận và nói với tôi rằng những lời của ông rất ngắn, nhưng sau khi đọc lại, sau khi nghe những lời khen ngợi của An Qi và Chen Dengke, ông đã thay đổi suy nghĩ của mình. Tác phẩm của S sinh động và sống động hơn. Chữ viết tay của cha rất rõ ràng. Lúc đó, cha tôi đã thảo luận về khái niệm tiểu thuyết mới. Tôi nói: Bạn đã bao giờ nghe một vần điệu trẻ, nghe âm thanh của một nhạc cụ bằng đồng, hoặc đúng giờ như một người cha, nói những câu đúng giờ. Điều này không thể giải thích được, nhưng nó chứa đầy cảm xúc. Những âm thanh hỗn loạn vô nghĩa này chứa đầy hàng trăm cảm xúc. Một số người nói rằng viết tiểu thuyết phải sử dụng tác phẩm cảm xúc này để đọc một cái gì đó.
Tôi đã từng ăn cơm với mọi người. Bà già mang cơm và rau và nói: “Đây chỉ là tiếng xào xạc từ nhà quê!”. “Xào xạc” là gì? Bố giải thích rằng âm thanh xào xạc này không phải là âm thanh của rau, bánh mì, mà là âm thanh của cuộc sống. Âm thanh xào xạc này không thể dịch ra tiếng nước ngoài.
Sau đó, ông Tập thẳng thắn nói: ” Nó cách xa cha tôi hơn tiểu thuyết chính! ” Vật liệu sống vụng về của Văn Chinh. Từ lúc đó, ông lão tin ông và tôi và cho tôi nhiều tác phẩm mới, kể cả thơ và kịch. Tôi đã xóa đi nhiều nơi và ông phải chịu đựng. Bản thảo tôi chỉnh sửa vẫn tồn tại.
Nó kể câu chuyện về tất cả mọi thứ, và những vấn đề trong cuộc sống tình yêu cá nhân của tôi cho phép tôi tự giải quyết nó. Đôi khi, tôi phải vội vàng đóng vai trò là người bảo vệ đầu để bảo vệ cô ấy và giải thoát cô ấy khỏi những khó khăn trong cuộc sống hàng ngày. Đáng ngạc nhiên, văn học đối xử với cha mình như thế này!
Người đã dẫn dắt anh ta làm trò đùa
Nguyễn Đình Chinh rất thích anh ta, nhưng anh ta yêu anh ta một cách khác thường, rất … Hiệu trưởng Nguyễn Đình. Anh ấy nói với tôi rằng anh ấy đã sắp xếp bố anh ấy tập hai lần … Hát karaoke, chỉ có hai đứa trẻ một lần, và một lần nữa là bạn bè nhạc sĩ. Đưa cho cô hầu bàn và nói với họ rằng họ là sinh viên! Nhà hàng nghe nói rằng một nhà văn vĩ đại sẽ vội vàng tìm một bà chủ trong bộ váy rất trang trọng và thanh lịch, nhưng Zinn không đồng ý và bảo họ mặc váy ngắn như bình thường. Nhưng những gì về tình trạng “lít” của sự vắng mặt của họ? Sau khi hát được một lúc, một cô gái chợt nhận ra mình đang khóc, “Tại sao hai người trông giống nhau? Hai người có phải là cha của bạn không?!”. Rốt cuộc, niềm vui thế tục làm cho đối tác thân mật của mình không thể. -Có vẻ như bạn đang nói về cha mình bằng giọng mỉa mai, nhưng don có hiểu rằng bạn là kẻ báng bổ không?
– Chúng ta có thể nói ông Thi thYêu tôi nhất, tôi yêu anh nhất. Tôi phải vội vàng giải quyết nhiều vấn đề của anh, vài lần, đầu anh rơi xuống! Bố và tôi rất quan trọng trong mối quan hệ hàng ngày của tôi.
Ông Tee rất tây. Khi tôi đến nhà, tôi luôn gọi đầu tiên và chỉ ngồi trên ghế. Nếu tôi đưa anh ấy đến xem nhà, anh ấy sẽ đi theo và nhìn vào đó thay vì đi bộ xung quanh để cảm thấy như nhiều người cha khác. Anh không bao giờ ngồi trên giường. -Ông đã dạy chúng tôi đến nhà của người khác, không được ngồi trên giường của người khác Em luôn mặc đồ nghiêm túc để đón anh. Lúc đầu, tôi vẫn nói chuyện và nói về một số điều, và sau đó mỗi cuộc độc thoại nói theo ý tưởng của tôi … nhưng dường như cha và con trai tôi có thể thể hiện sự thân mật của nhau hoặc thể hiện với mọi người Yêu và quý. Khi tôi đang làm việc trong tạp chí Diễn đàn nghệ thuật, bố và tôi lái xe và lái xe. Cả hai đều gọi tài xế của tôi và anh tôi bằng tuổi, nhưng anh ấy gọi tôi là người ngay trước mặt. — -J ‘lớn lên trong số những người lao động theo đuổi cuộc sống, vì vậy câu này hơi thô lỗ, thô lỗ và bất hảo. Mặt khác, tôi nhìn cuộc sống với một người cởi mở và thấy rằng không có gì quan trọng … Anh ta không chỉ chán nản và nói đùa khi nói về cha mình. Bạn cũng “mời” bố bạn đi chơi, phải không?
-Đó là nó. Madeleine Riffaud vẫn độc thân ở Paris và cô ấy xem chúng tôi như những đứa con của mình. Lúc đó, cô ấy đưa cho mỗi anh chị tôi 200 đô. Cô ấy cũng viết thư cho tôi cẩn thận, nói rằng Chenna có 200 đô la.
Hôm nay bố tôi đến chơi và tôi hỏi: “Có vẻ như bạn có tiền, 200 đô la?”. “Ai nói với bạn?” Tôi đã gửi thư. Vài ngày sau, ông Thị trở về nhà và ném tiền lên bàn, nói: “Ở đây! Mọi người chỉ biết cách kiếm tiền!” Tôi phải tạm thời tiêu hết số tiền này, nên tôi vô tình hỏi ông, nên ông phải vay tiền. đưa cho tôi. Nhưng sau đó tôi rất tức giận.
Tôi nói: “Bố không cho tôi bất cứ thứ gì. Tôi không cho bạn một chiếc xe đạp. Tôi phải làm việc khi tôi 15 tuổi. Ngôi nhà này cũng là của riêng tôi. Đây là nhà của tôi. Tôi muốn bạn rời đi. Nhà của tôi! “
Vì vậy, ông lão đi ra ngoài với chiếc mũ, đi xe đạp và giữ cho động cơ chạy. Vợ tôi bối rối. Tôi hối hận chạy đến xin lỗi anh, nhưng tôi đã gạt nó đi, vậy là đã muộn, nhưng ai là người ngay lập tức đi theo tôi?
Lúc hai giờ chiều, tôi chuẩn bị lái xe. Khi tôi xuống Trung Tự, khi thấy bố tôi chăm sóc anh ấy và đến nhà tôi, tôi đã xin lỗi bố tôi và nói: “Tôi xin lỗi Chinh, sáng nay bạn quá nóng.” Cô hài lòng với sự nhẹ nhõm của con trai. Cơ hội “chiến thắng” là hạnh phúc: “Ông ấy đã chết, có thể hiểu được, nhưng tôi nên đúng!” Nếu tôi không đủ can đảm, tôi nóng lòng xin lỗi ông tôi, có lẽ lý do này sẽ bị che đậy! Anh vô tình nói với tôi rằng đạo đức lớn nhất là tốt. “
Anh ấy muốn bảo vệ và ủng hộ cha mình, điều đáng xấu hổ với cha mình, nhưng anh ấy vẫn tách chiếc áo giáp sắt của thế hệ cha mình để nhân danh những ý tưởng cao quý. Con trai phải sử dụng cha mình Giáp để tìm hơi ấm của người cha. Nhưng, dường như đã già và dữ dội trong bong bóng con trai, tôi có hối hận không? Tôi cố gắng tìm một người lạ, tôi hỏi: Đợi – Tính cách của bạn dành cho ông Thi Có bất mãn nào không?
– Ông Thi Biệt nghĩ và lý tưởng rất mạnh, nhưng ông yếu đuối trong cuộc sống. Tôi thường không thích bạn đối xử với ông như thế này. Khi ông còn là tổng thư ký của Hội Nhà văn, một cấp cao Người giám sát đề nghị đến bệnh viện để thăm một nhà văn bị bệnh nghiêm trọng nổi tiếng. Đó là một người được tìm thấy khi tôi đi thi, tôi hỏi “Tại sao tôi không gặp ai?” “Điều này có nghĩa là gì, bởi vì bạn đã không thấy bất kỳ thành viên nào khác của Hội Nhà văn. Người giám sát có đến đón bạn không?
Sau ngày hôm nay, ông Thi cảm thấy rất buồn và nghĩ rằng mọi người sẽ đến thăm vì tình yêu của con người Bệnh nhân. Mong chờ nhiều người xem hơn. Ông nói: “Hóa ra đó là chuyện nhỏ. “Nhưng đôi khi tôi nghĩ về bản thân mình, giống như ông Hill nghĩ về người lãnh đạo này. Tôi tôn trọng lý tưởng, tham vọng và sự lãng mạn của họ, nhưng đôi khi họ sẽ làm tôi thất vọng.
— Trong đôi mắt sâu thẳm của Ruan Dingqin Trong mắt anh, cha anh mơ mộng, nhưng đôi mắt của cha anh không bao giờ sáng.Một Tôn Ngộ Không trung thành, trung thành và trưởng thành đã bảo vệ Đường Tăng, nhưng anh ta luôn bị một giáo viên bắt đầu hành xử và bị chỉ trích vì sự hung hăng. “Công ty truyền thông NguyễnĐình Thị”
Chinh nói với bố khi anh hạnh phúc: “Bạn trai của bạn đầy những cô gái xinh đẹp. Bố bạn trông như” lắc vai và lắc mẹ “. Khi chúng tôi nói về Ở Chinh, điều này hơi quá. Ruan Đinh từng yêu một nhà báo, nhà thơ xinh đẹp Madeleine Riffaud, một anh hùng người Pháp .
Madeleine Riffaud Riffaud) giờ đã ngoài tám mươi, sống một mình ở Paris xinh đẹp, nhưng hình như cô từng là người yêu. Cô gọi Chinh ở Pháp và cô muốn tặng hai ngôi nhà, một ở Paris, một Trên bờ biển Mang-So, để xây dựng một ngôi nhà lưu niệm tên là Nguyễn Đình Thị .
Trong những ngày ở bên cô, Chinh nhận được sự ủng hộ của cô, giống như chăm sóc trẻ em. Chuỗi liên kết Chinner với ký ức về người cha tài năng của anh ấy.
– Sau đó, mỗi lần tôi nhìn thấy mình, tôi thấy anh ấy tham gia sâu vào sự nghiệp hình ảnh của cha mình Cuối tháng 7, Chinh gọi cho tôi để nói về việc thành lập Công ty Truyền thông Nguyễn Đình Thị và nhờ tôi giúp tìm tổng giám đốc. Tôi nói, tại sao bạn không làm điều này? Tôi bối rối và cuối cùng tôi đồng ý, tôi đã ký vào văn bản. Tại đám tang của nhà văn Jin Lan, Jin En đã mang vòng hoa từ Công ty truyền thông Ruan Dingfa. Ông nhiệt tình mô tả kế hoạch kinh doanh: ông đã sản xuất hàng chục tập của cuốn tiểu thuyết “Vùng đất tan vỡ” và quay về cha của mình Bộ phim tình yêu của Madeleine Rifard …
Vào một buổi sáng Chủ nhật cách đây không lâu, Nguyễn Đình đã gọi tôi đến Nhà thờ Tin lành trên phố Hangda. Điều làm tôi ngạc nhiên là , Tần và vợ đã rửa tội cho Tần (Baptizòs) và chính thức gia nhập đội quân cừu của Chúa.
Nhà văn là một người bẩn thỉu, đầy lòng đạo đức trong các nghi lễ tôn giáo, anh ta thực sự không ăn gì cả. Cha của Pell trong tiểu thuyết “Đêm của các vị thánh” (Ngày hoàng đạo). Một người dường như vô đạo đức đã báng bổ Chúa hôm qua và làm chứng trước Chúa .
Một người đã cố gắng thoát khỏi cái bóng của cha mình. Người con trai ngang bướng cuối cùng đã từ bỏ cái bóng của mình. Tự nhốt mình để chăm sóc hình ảnh cha của mình. Nhạo báng các vị thánh và trêu chọc cha mình để làm trò đùa – đây là cách anh ta cố gắng che giấu tình yêu sâu sắc và khác thường của mình với cha mình. Nhớ lại rằng Chinh cũng dùng tất cả sức mạnh chân thành và tàn nhẫn của con trai mình để làm tê liệt người cha làm tê liệt thành phố của những ngôi sao, và những chiếc lá và búp bê đỏ trở lại với trách nhiệm của họ đối với cuộc sống, hạnh phúc và sự thật. Đó cũng là một cách để thể hiện bản thân. Cách con của Chinh .
Nhà thơ Đỗ Minh Tuấn