Chi Mai-Susanna Kaysen của trường trung học New Rochelle ở New York, cuốn sách bị xóa khỏi cuốn hồi ký bán chạy nhất kể về câu chuyện cô phải được nhận vào bệnh viện tâm thần. Tại đây, một cô gái đã dám thực hiện oral sex để chống lại lệnh cấm quan hệ tình dục của bệnh viện. Cuốn sách được chuyển thể thành phim vào năm 1999 và do hai diễn viên Angelina Jolie và Winona Ryder thủ vai chính. Phim này đã đoạt giải Oscar.
Vì sợ học sinh đọc những trang nóng, cuốn sách này đã bị một trường học ở Mỹ tự ý cắt xén.
Năm 2001, New Rochelle School cũng cắt các trang trong cuốn sách do đọc sai. Dạy kế hoạch sức khỏe tâm thần lớp 10. Vào thời điểm đó, một thành viên ban giám hiệu cho rằng nội dung của cuốn sách này không phù hợp với học sinh từ 15 đến 10 tuổi. 16 tuổi.
Nhưng năm nay, một phiên bản biến dạng tương tự cũng được đưa vào môn học điện ảnh lớp 12. Vụ việc đã gây chấn động cho tổ chức và cư dân của quận vì quyền tự do ngôn luận.
“Đây là một ví dụ điển hình về kiểm duyệt,” Chris Finan, Chủ tịch của American Free Speech Bookseller (ABFFE), cho biết. Rebecca Zeidel, trưởng nhóm Dự án Quyền đọc sách của Trẻ em, thành viên của ABFFE và Liên đoàn Chống kiểm duyệt Quốc gia, cho biết: “Những đứa trẻ chưa đọc cuốn sách này sẽ vô tình lo lắng về việc trang sách bị rách.” Zeidel là nhà trường. Hành vi đã gửi một câu trả lời chính thức cho tổ chức.
Trên bảng thông báo của Trường New Rochelle, tức giận vì hệ thống kiểm duyệt, ông nói: “Một nỗ lực trắng trợn nhằm đẩy giới trẻ Mỹ vào bóng tối” và điều này đã đưa “giới trẻ Mỹ trở lại kỷ nguyên mù quáng.” Phòng giáo dục quận cho biết họ không hề hay biết về vụ việc xảy ra tại Trường New Rochelle và tuyên bố sẽ buộc nhà trường thay toàn bộ sách cho học sinh. Lily “Trong trường hợp này, mức độ vừa phải là sCindy Babcock Deutsch, chủ tịch bộ giáo dục cho biết. Thuật ngữ “kiểm duyệt” có thể gây xúc động mạnh trong công chúng và là một vấn đề nhạy cảm trong trường học. Nhưng đồng thời, tôi nghĩ nhiều người sẽ đồng ý rằng một số tài liệu cần được xem xét và sửa đổi cẩn thận khi chúng được đưa vào chương trình giảng dạy ở trường. Ông cũng bày tỏ hy vọng nhà trường có thể mang đến những cuốn sách chứa đựng nhiều ý tưởng khác nhau, thậm chí là những ý tưởng khiêu khích hoặc gây hoang mang cho học sinh, sinh viên có nhiều ý tưởng khác nhau. Vị giám thị này lập luận: “Nếu học sinh không được tiếp xúc sớm, các em sẽ không chuẩn bị cho các tình huống sau này.” Đây không phải là lần đầu tiên một cuốn sách bị cắt bỏ. Xảy ra ở Hoa Kỳ. Hệ thống xem xét phổ biến ở các trường học Mỹ hàng năm, nhưng ở New Rochelle, hệ thống xét duyệt tương tự là ở cấp địa phương, không phải ở cấp tiểu bang.
Hệ thống kiểm duyệt diễn ra ở các bang màu đỏ và xanh lá cây (ám chỉ các bang thuộc Đảng Cộng hòa và Dân chủ) trong cả nước. Bốn mươi lăm chức vô địch ở 15 tiểu bang đã bị các trường “cắt”, chưa kể “Cô gái làm gián đoạn”. Trong hầu hết các trường hợp, khi họ phàn nàn về nội dung cuốn sách, cuốn sách đó sẽ được phụ huynh hoặc học sinh xem xét lại.
Nhiều nhà giáo dục Mỹ tin rằng việc cắt bỏ và kiểm duyệt điều hướng có tác động ngược lại, và tình trạng này còn nghiêm trọng hơn là ngăn cuốn sách thu hút học sinh. Rebecca Zeidel nói: “Sau khi sách bị cấm, những người bán sách sẽ thường xuyên theo dõi sự gia tăng doanh số bán đầu sách. Mọi người muốn đọc vì họ muốn biết tại sao chúng bị cấm.” – (Nguồn: The Guardian 》)