Cuốn sách này do Trần Minh dịch và trích từ tác phẩm văn học “Cristiano and Leo: Trò chơi trở thành cầu thủ bóng đá vĩ đại nhất mọi thời đại” được xuất bản vào cuối tháng 11. Theo nhà xuất bản, cuốn sách này được viết bởi Jimmy Burns. Lấy cảm hứng từ câu hỏi gây tranh cãi: “Ai giỏi hơn Ronaldo và Messi?” .—— Cuốn sách “Cristiano and Leo-Hardship and Genius”, dày 384 trang. Nhiếp ảnh: Đông A.
Trong mười năm qua, cả hai đều tạo ra thứ bóng đá hào hùng. Cristiano được coi là một cỗ máy cơ bắp với tốc độ và sức mạnh phi thường. Messi chơi như đến từ hành tinh khác. Họ đã ghi hàng nghìn bàn thắng và nhiều lần giành Quả bóng vàng.
Trước khi trở thành đối thủ của nhau, họ đều có một khởi đầu vừa phải, và từ đó họ đã làm việc chăm chỉ để thi đấu và giành chiến thắng. Thân cây trên cỏ. Cuốn sách này và những thăng trầm của hai siêu sao được giải thích trong cuốn sách.
Tác giả Jimmy Burns (Jimmy Burns) đã đến quê hương Lionel Messi (Lionel Messi) và Cristiano Ronaldo (Cristiano Ronaldo) đã viết lại thời thơ ấu của hai cầu thủ. Trong cuốn sách này, mẹ của Cristiano đã phát hiện ra rằng bà đang mang thai phần của anh ấy. Tác giả viết: “Khi Dolores về nhà, anh ấy bắt đầu nghĩ đến chứng trầm cảm. Lái xe đưa cô gái đi chơi. Mang thai mà không cần đến bác sĩ. Nấu một ngụm bia đen và uống cho đến khi cạn. Nhớ lại, nhưng lời khuyên pháp lý của bác sĩ ngăn cản Dolores làm điều này. ” Cuộc sống nghèo khó của gia đình Cristiano. Sau khi ăn xong, cha anh, ông Dinis Aveiro, trở thành một đứa trẻ say xỉn sau khi bị sa thải. Tuổi thơ khó khăn của Messi có thể lặp lại. Anh được điều trị chứng thiếu hormone tăng trưởng với chi phí hàng tháng là 1.300 đô la Mỹ.
Tiền đạo Lionel Messi (Lionel Messi) đã giành được Quả cầu vàng lần thứ sáu vào ngày 2 tháng 12. Ảnh: Associated Press.
Hành trình chinh phục đỉnh cao của hai tay vợt không chỉ thành công mà còn gặp nhiều đau khổ. Trong nỗi thất vọng về World Cup, nỗi tủi nhục của đất nước, Messi và Ronaldo, tác giả cho rằng: Dù Leo đã đưa Argentina vào chung kết World Cup lần đầu tiên sau 24 năm, anh vẫn bị coi là cái bóng của Diego Maradona. .
Tác giả Jimmy nói: “Khi bạn nhìn lại hai cầu thủ này, bạn sẽ thấy tương lai. Bởi vì cả hai đều chơi thứ bóng đá xuất sắc, vượt xa trình độ thời bấy giờ. Họ không có vấn đề gì.” , Đưa chúng ta vào một góc nhìn mới. “-Jimmy Burns sinh ra ở Madrid, Tây Ban Nha năm 1953. Anh ấy là một nhà báo giàu kinh nghiệm và đã viết nhiều sách. Cuốn sách đầu tiên của anh ấy” Lost in the War giữa Argentina và Falkland Islands “Vùng đất anh hùng” đã giành được sự ủng hộ của Somerset Maugham vào năm 1988. Tiểu sử đầy đủ đầu tiên của Diego Maradona-Bàn tay của Chúa, sau đó là Beckham (Beckham) Hàng loạt tác phẩm lấy chủ đề bóng đá khi tôi sang Tây Ban Nha như Cristiano và Leo … Những tác phẩm này được giới phê bình khen ngợi vì đã mở ra chân trời mới trong thể thao.
Dịch giả Trần Minh (Binh Bong Pow) là một nhà biên kịch và phóng viên thể thao với gần 50.000 lượt theo dõi trên Facebook, anh đã cộng tác với nhiều hãng truyền thông quốc gia … Các tác phẩm đã xuất bản của anh bao gồm: Tôi là Zlatan Ibrahimovic, Mike Tyson (Tyson) – Sự thật trần trụi … anh viết tự truyện: Hoàng Thùy Linh (Andrew & Phượng Hoàng), Lê Công Vinh (Lê Công Vinh) – Phút 89, biên kịch phim 30 Tết chưa phải là Tết, Trang Ti … .Tan Ji