Through My World (I speak English to you) là tập truyện ngắn được trích từ “Những câu chuyện trước khi đi ngủ”. . Kể từ khi xuất bản trên Internet, chuyên mục đã có hơn 4 triệu người đọc và 1,5 triệu lượt chia sẻ. Năm 2013, tin tức được xuất bản dưới dạng sách và nó đã được xuất bản một cách kỳ diệu.
Trang bìa và trang cuối cùng của “Through My World”.
Hai tuần sau khi xuất bản, các sách bán chạy nhất của Trung Quốc của “Qua thế giới của tôi” đã được xếp hạng. Năm 2014, cuốn sách đã bán được 4 triệu bản, với tổng doanh thu là 19,5 triệu nhân dân tệ (khoảng 67 tỷ đô la Mỹ). Với mức thu nhập này, Trương Gia Kỳ đã trở thành nhà văn giàu nhất Trung Quốc năm 2014, thậm chí vượt qua lão làng Mạc Ngôn (Quách Kính Minh, Hàn Hàn và những tên tuổi nổi tiếng khác). Các sách trong cuốn sách này được chia thành bảy loại, có tiêu đề là “Đêm đầu tiên”, “Đêm thứ hai”, … “Đêm cuối cùng”. Ở đó, mỗi truyện ngắn kể một câu chuyện khác nhau, được tác giả miêu tả là: “Có trang nóng, trang sáng, trang cô đơn, trang điên, trang vô vị, trang lạ. “Một số trang lộn xộn, một số trang đã bị ném vào thùng rác và một số trang khác.” Mặc dù một cuộc sống đa dạng được miêu tả với các nhân vật khác nhau, nhưng mỗi câu chuyện của Zhang Jiaqi đều truyền cảm hứng cho hy vọng, như tác giả nói “Lời tựa” của cuốn sách có đoạn: “Thế giới thuộc về bạn đang diễn ra. Chờ bạn với vòng tay rộng mở, tôi cá rằng đây là vì mỗi chúng ta phải hạnh phúc.” – Tác giả Trương Gia Giai-Thu nhập cao nhất Trung Quốc năm 2014 nhà văn.
Trương Gia Giai sử dụng cách kể chuyện dí dỏm và chân thực để khiến người đọc tin rằng tác giả đang kể câu chuyện của chính mình. Hay câu chuyện của bạn anh ấy. Trong cuốn sách này, độc giả có thể có những kỷ niệm đẹp thời đi học khi tiền ở ký túc xá dùng hết và được chia bánh mì tiện lợi. Khi tác giả viết những câu chuyện về gia đình, tình yêu đầu, hay những sai lầm tuổi trẻ, độc giả có thể xé nát nhau …
Có năm truyện ngắn trong cuốn sách đã được chuyển thành kịch bản phim. Trong phim, truyện ngắn Người lái đò đang được hai nhà sản xuất Vương Gia Vệ và Lương Triều Vỹ chuyển thể thành phim.
Biên tập “Văn học và Văn học” Beyond My World đã được xuất bản tại Việt Nam vào giữa tháng 9. -Lin Lan