Để thúc đẩy sự phát triển của văn hóa Việt Nam trên toàn thế giới, Hội Nhà văn Việt Nam đã quyết định tái bản “Tạp chí Văn học Việt Nam” bằng tiếng Anh.
Tác phẩm chọn lọc Tạp chí này kính mời các nhà văn, nhà nghiên cứu trong và ngoài nước gửi tác phẩm yêu thích của họ.
Các tác phẩm tham gia có thể đã được xuất bản bằng tiếng Việt không hạn chế. Độ dài và chủ đề. Nếu bản dịch chưa từng được xuất bản, người biên tập mời tác giả đính kèm bản dịch tiếng Anh. Khi kết thúc mỗi công việc, vui lòng cung cấp tên, địa chỉ, email và số điện thoại (nếu có) của tác giả và dịch giả.
Tác phẩm và bản dịch chỉ được xuất bản khi có sự đồng ý của tác giả và dịch giả, trả nhuận bút theo quy định. Tác phẩm và bản dịch xin gửi về địa chỉ email: vietnamlr@gmail.com. “Tạp chí Văn học Việt Nam” được xuất bản trên hai số báo năm 1999 và 2000 với mục đích giới thiệu một cách trung thực và có hệ thống. Những thành tựu nổi bật của văn học dân tộc đối với bạn đọc quốc tế. Trong thời gian tái bản, tạp chí thay đổi nội dung và hình thức và 4 số ra hàng năm. Giai đoạn đầu của đơn đặt hàng mới dự kiến sẽ được phát hành vào quý 1 năm 2010.