Ba cuốn đầu tiên của bộ truyện nổi tiếng Phần Lan Mumi đã được xuất bản tại Việt Nam và được độc giả nhí ủng hộ, gồm: Mũ phù thủy (2010), “Mumi Bo, Những cuộc phiêu lưu ly kỳ của Mumi và Sao chổi” (2013). Sau thành công, NXB Jindong đã xuất bản thêm hai bộ truyện Mumi: “Mùa hè nguy hiểm” và “Đứa trẻ vô hình”.
Hai cuốn trong bộ truyện Mumi vừa được phát hành tại Việt Nam. — Hạ chí và đông chí là những ngày lễ quan trọng của người dân Phần Lan. Trong trường hợp này, mọi người sẽ đốt lửa để tiêu diệt tà ma và cùng nhau tận hưởng khoảng thời gian tuyệt vời nhất trong năm. Tuy nhiên, trong ngày hạ chí nguy hiểm, loại may mắn này đã không đến với cư dân của Thung lũng Mumi. Một trận lũ bất ngờ ập đến nhà Mumi. May mắn thay, mọi người đã có một nơi trú ẩn an toàn khi họ tìm thấy một chiếc thuyền trôi kỳ lạ (thực ra là một nhà hát). Để giải quyết vấn đề và tìm Mumi mất tích, họ phải bắt tay với cô chuột khó tính Emma để đặt đồng xu. Mumi Bo vốn chỉ quen viết hồi ký bỗng phải viết một kịch bản thú vị. Có nhiều điểm khác biệt, nhưng cuối cùng mọi thứ đều ổn. Sự thật đã chứng minh rằng “Hạ chí” không hề nguy hiểm, nhưng nó đã mang đến một cuộc phiêu lưu kỳ thú cho gia đình Mumi. ———— “Đứa Trẻ Vô Hình” là một câu chuyện tình yêu cảm động. Ninna là một cô gái dễ thương và ngoan ngoãn. Tuy nhiên, việc sống với những người dì khó tính và tình yêu không thể giải thích được có thể khiến đứa trẻ trở nên vô hình. Ninna tồn tại, nhưng không ai có thể nhìn thấy cô ấy.
Khi cô ấy sống với gia đình của Mumi, đặc biệt là dưới sự chăm sóc chân thành của Mumi Mumi Mumi, mẹ cô ấy đã khôi phục Ninna về trước đời sống. Tình yêu thương là “bài thuốc gia truyền” mà mẹ bỉm sữa vẫn nói. Trong tập này, Muikunen (một du khách đơn độc với chiếc kèn harmonica) cũng xuất hiện trở lại. Muikunen cũng vậy, cô ấy thích đi lại và không bao giờ ở yên một chỗ, nhưng trái tim cô ấy luôn hướng về Thung lũng Mumi.
Câu chuyện của Mumi, gia đình và bạn bè của cô ấy không phải là câu chuyện tưởng tượng, phiêu lưu và thú vị dành cho trẻ em. Sâu xa hơn, đây là câu chuyện về tình yêu, triết lý sống và giá trị nhân văn cao cả. Trong thế giới của Mumi, mỗi nhân vật đều có cá tính và sở thích riêng. Người thân, bạn bè yêu mến họ và sẵn sàng chấp nhận những sở thích này. Tác giả nổi tiếng người Anh Terry Pratchettt từng nói: “Không có gì lạ khi Tove Jansson là một trong những nhà văn thiếu nhi nổi tiếng nhất mọi thời đại. Bạn có khả năng viết những cuốn sách thú vị không? Chỉ là sách thôi. Trẻ con, nhưng tôi luôn bị cuốn hút bởi những đứa trẻ ở độ tuổi sáu mươi. Trẻ con sẽ luôn tìm thấy điều thú vị khi lớn lên, đặc biệt là phong tục tự nhiên của người Phần Lan, đặc biệt là người Bắc Âu-Quỳnh Anh