Bà Hong Young-nyeo sinh năm 1916 và mất năm 2011 tại Hàn Quốc. Cô kết hôn năm 19 tuổi. Sau cái chết của chồng, bà phải vất vả kiếm sống, nuôi sáu người con và trở thành một con người. Khi 70 tuổi, bà học cách tự đọc các chữ cái và bắt đầu viết nhật ký trong suốt 10 năm. Con gái lớn của bà, Hwang Anna, đã xem được cuốn nhật ký khi đến thăm mẹ. Xúc động, bà trò chuyện với lũ trẻ và in chúng vào cuốn sách kỷ niệm sinh nhật lần thứ 80 của bà vào năm 1995. Cuốn sách này có tên là “Câu chuyện trong trái tim”. Sau khi cuốn sách được phát hành thành công, cô Hong Young-nyeo đã được đài truyền hình KBS mời đóng vai nhân vật chính của bộ phim tài liệu năm đó. Cho đến nay, bộ phim vẫn được phát lại hàng năm và trở thành nguồn cảm hứng cho các tiền bối Hàn Quốc. Cuốn sách mới mang tên “Mẹ ơi con sẽ về” được phát hành tại Việt Nam.
Bìa cuốn sách “Mẹ ơi con sẽ về”.
Các trang nhật ký của bà Hong Yingni được viết vụng ở một số chỗ và ngữ pháp kém. Có một công thức như thế này: “Lấy thìa làm gia vị. Sau đó, đậu. Tỏi và nước / băm nhỏ, xào một chút, thêm dầu và đường / nước cho một chút màu, sau đó đổ nước dùng / nước sốt đun sôi.” . Có thể viết lại chính xác công thức cô viết cho trẻ em nấu ăn: “Cho trai vào nước sốt / rồi đổ. Tỏi và ớt / băm nhỏ, thêm chút dầu, đường và đường bột / Màu nước Tangtang, Sau đó rưới nước xốt / rưới nước xốt hến đã nấu lên ”.
Tuy không phải là văn phong chuẩn mực nhưng sự tự tin của tác giả có sức gợi và cảm động cho người đọc. Cuốn sách này mang nỗi niềm của một cụ già: “Ta là con nhện già / Ta không xoay được nữa / Ta không có dũng khí, sức khỏe không có / Thân bất do kỷ / Lòng đầy sầu không lót bạc”. Hong Young-nyeo’s không mệt mỏi chờ đợi các con cũng được chia sẻ: “Đời như giọt sương trên ngọn cỏ / như đống lá vàng rơi ngoài sân / thuộc sở hữu của con cái / sẽ được thả khi chúng lớn lên Đôi cánh bay đi / Tổ trống / Đứng giữa cánh đồng vắng lặng không chút nhiệt tình / Những bông hoa dại nở như hoa cúc / Chập chờn bờ rung rinh như lau sậy trong gió thu. Hong Young-nyeo vẫn lo lắng, Và được dạy rằng: “Sáu đứa con thân yêu của mẹ! Nhìn thấy con sống trọn vẹn và không ghen tị với ai cũng khiến bà mẹ này vui lắm. Ngôi nhà càng nhiều vật chất thì sự giao tiếp giữa các thành viên càng nhiều. Đừng lấy lý do bận tiền bạc để xoay xở mọi việc. Bạn phải gặp nhau, cởi mở và chia sẻ thời gian. Trò chuyện thân tình … “.—— Không chỉ là tuổi già, tình yêu thương con trẻ mà cuốn sách còn thể hiện sự yêu đời, lạc quan của bà Hong Yongni:” Mùa xuân đến rồi, tôi là hạt giống hoa trước sân / Cây to khỏe ra hoa / Hôm qua chỉ có một nụ hoa nhỏ, nay đã nở rộ / Hương hoa ngập tràn hạnh phúc. -Một trang song song với trang sinh nhật Trang chữ ký của mẹ Hong Yingni chứa một trang về lịch sử gia đình của con gái Huang Anna. Vì bà Hong Young-nyeo không nói rõ ngày tháng khi viết nhật ký nên con gái bà phải bổ sung hồ sơ và hướng dẫn để người đọc hiểu rõ hơn về hoàn cảnh gia đình. Không có hình ảnh. Tác phẩm văn học hay nhưng mẹ ơi, con sẽ về trong lòng người bằng những cảm xúc giản dị và chân thành. Cuốn sách này là bài học cho những người cao tuổi vì mải mê kiếm sống mà bỏ bê cha mẹ.