John Grogan
– Chương 4
Ông. Ngốc
Tôi rời Marley trong ba ngày tới. Tôi nằm trên sàn trong khi anh ấy đang nhảy. Tôi đấu tranh cho điều này. Tôi lấy một chiếc khăn tay cũ và chơi kéo co với nó. Tôi không ngờ nó lại mạnh đến vậy. Anh ấy đi theo tôi khắp nơi và thấy thứ gì đó hợp với quai hàm của tôi là như vậy. Cô chỉ mất một ngày để khám phá điều thú vị nhất về ngôi nhà mới: giấy vệ sinh. Năm giây sau, anh ta lẻn vào phòng tắm, cuộn một cuộn giấy trong miệng, và rồi khi anh ta đi xung quanh, một nắm giấy bị vỡ. Ngôi nhà của tôi trông giống như nó đã được trang trí cho Halloween.
Cứ nửa giờ tôi mang nó ra sân để đi vệ sinh. Khi nó lộn xộn trong nhà, tôi đã hét lên. Khi bé đi tè ra ngoài, tôi vuốt má và khen bé bằng giọng nói nhẹ nhàng nhất. Khi anh ta ị trên sân, tôi liên tục chúc mừng anh ta, giống như anh ta vừa giao vé số Florida vậy.
Theo quan điểm của Disney World, Jenny yêu Marley nhiều như tôi. Thật là kinh ngạc khi thấy cảnh này. Mỗi ngày, tôi tìm thấy những chức năng ngọt ngào, mềm mại và quan tâm ở người vợ trẻ mà trước đây tôi chưa từng có. Cô ôm và vuốt ve anh. Cô ấy đã có rất nhiều niềm vui và rất quan tâm. Jenny tìm kiếm bọ chét và rận trên bộ lông của mình. Đêm này qua đêm khác, cứ vài giờ cô lại thức dậy và đưa anh vào phòng tắm. Quan trọng nhất, nó dạy anh ta đi vệ sinh đúng nơi trong vài tuần nữa.
Cô ấy là người quan trọng nhất để nuôi sống anh ấy.
Theo hướng dẫn trên túi đựng thức ăn cho chó con, chúng tôi cho Marley ăn ba bát lớn mỗi ngày. Anh ta nuốt một chiếc cốc sạch trong vài giây. Tất nhiên, tất cả mọi thứ đi vào phải đi ra. Sau đó, sân của tôi chỉ là một bãi mìn. Chúng tôi không dám mạo hiểm mở mắt. Marley càng nếm, càng tiết ra nhiều phân, giống như thứ gì đó vừa chui vào từ đầu kia, chất thành đống lớn. Tôi muốn biết liệu nó đã tiêu hóa được những thứ này chưa? -có lẽMarley lớn nhanh như thổi. Giống như những cây dây leo nhiệt đới, toàn bộ ngôi nhà chỉ mất vài giờ. Marley đang phát triển theo cấp số nhân về mọi mặt. Mỗi ngày anh ấy trông dài hơn, to hơn, cao hơn và nặng hơn. Khi về đến nhà, anh ta đã nặng chín tạ rưỡi. Vài tuần sau, anh nặng gần 23 pound. Tôi nhớ ngày đó khi anh ấy ôm cô ấy trong tay, cái đầu nhỏ bé mà tôi có thể dễ dàng cầm bằng một tay nhanh chóng trở thành hình dạng của một cái đe của người thợ rèn. Chân anh cao hơn, xương sườn vạm vỡ, ngực nở như máy ủi. Như sách nói, đuôi của em bé to và khỏe như đuôi rái cá.
Cái đuôi gì thế này. Vũ khí điên cuồng của Marley đã nâng tất cả đồ vật trong nhà lên cao đến đầu gối. Anh dọn dẹp bàn cà phê, trải tạp chí khắp nơi, đặt những khung ảnh lên giá, và ném những ly bia, ly rượu. Anh ta thậm chí còn làm vỡ một mảnh kính trên cánh cửa kiểu Pháp. Dần dần, tất cả đồ đạc không bị hư hại sẽ chuyển đến nơi cao hơn phạm vi quét của búa. Bạn bè và trẻ em đến chơi sẽ ngạc nhiên: “Nhà bạn xây cho trẻ con!”
Thực ra đây không phải là Marley vẫy đuôi. Nó giống như rung chuyển toàn bộ cơ thể của mình. Bắt đầu bằng vai, sau đó lùi lại một bước. Cũng giống như phiên bản dành cho chó của Slinky Spring. Chúng tôi thề không có xương bên trong, chỉ có một xương lớn, chúng là những cơ đàn hồi. Jenny bắt đầu gọi anh là “Mr. Stupid”.
Khi có thứ gì đó trong miệng, anh ấy dễ run nhất. Phản ứng của anh ấy đối với mọi tình huống đều giống nhau: chọn một chiếc giày, chiếc gối hoặc chiếc bút chì gần nhất – bất cứ thứ gì đó là lối thoát cho cuộc đời anh ấy. Như thể lời thì thầm của anh ấy thôi thúc anh ấy: “Đi! Hãy tận hưởng! Che anh ấy bằng nước dãi! Chạy!”
Một cái gì đó đủ nhỏ và # 273; Đưa nó vào miệng khiến anh ấy cực kỳ thích thú. Dường như anh đã nghĩ rằng mình đã trốn thoát. Tuy nhiên, Marley chưa bao giờ trông giống như một vận động viên bóng bàn. Khi đóng lại một việc gì đó, anh ấy không giấu được niềm vui. Nó luôn làm ầm lên, nhưng đôi khi lại thể hiện rất tập trung và tỉnh táo, như một trò chơi khăm mà một tên gian xảo vô hình nào đó vừa chơi. Cơ thể cô ấy đang run rẩy, đầu cô ấy lắc lư từ bên này sang bên kia, và toàn bộ lưng cô ấy nhún xuống khi cô ấy nhảy. Chúng tôi gọi nó là Mambo Marley. -Tôi nói .—— Khi tôi đến gần anh ta, anh ta quay lại, anh ta chạy quanh phòng, mông chết đứng, đầu gật gù như ngựa, tỏ ra không thể chịu đựng Sự phấn khích. Cướp bóc bị cấm. Cuối cùng tôi cũng đẩy được anh ta vào góc tường, mở cằm anh ta ra và không bao giờ trắng tay nữa. Bất cứ khi nào có thứ gì đó, nó sẽ rơi ra khỏi thùng rác, sàn nhà hoặc bàn ăn khi nó cũ. Kẹo Kleenex, hóa đơn tạp hóa, nút chai, kẹp giấy, quân cờ, rác giống nút chai. Một ngày nọ, tôi mở cằm cô ấy ra thì thấy chiếc thẻ mắc kẹt trong cổ họng cô ấy.
Trong vài tuần đầu tiên, chúng ta thường nghĩ về kiếp trước của mình khi không có khách. Sau khi làm lại, mọi thứ đều gặp rắc rối. Đầu ngày, thay vì uống một ly cà phê, tôi đưa anh đi dạo biển. Ăn sáng xong, trước khi đi tắm, tôi cầm xẻng đi tuần quanh sân và chôn một số quả mìn của anh ta xuống bãi cát sau ruộng. Jenny đi làm trước chín giờ, và tôi hiếm khi rời nhà trước mười giờ. Khi đi làm, bước đầu tiên anh ta buộc con ngựa trong thùng xi măng với một bát nước sạch, một đống đồ chơi và một câu hướng dẫn vui vẻ “Mali, khỏe lên”. Đến trưa, Jenny về nhà ăn trưa. Sau đó, cô cho Marley ăn trưa và chơi với anh trong sân cho đến khi anh kiệt sức. Mấy tuần đầu, buổi trưa cô sẽ về nhà để anh ra mắt. Sau đó, nó gần như tiếp tụcSau bữa tối, khi du thuyền tại Palm Beach neo đậu lúc hoàng hôn, chúng tôi lại cùng anh đi dạo dọc bãi biển trong đất liền để đến bãi biển. Hầu như không có sự khác biệt ở Mali khi đi dạo. Anh lao tới, dùng hết sức giật sợi dây xích, cổ bị siết cổ. Anh ấy đã vẽ lại. Kéo chúng tôi về phía trước. Chúng tôi đã bắn. Anh ta run lên, ho sặc sụa như người hút thuốc vì sợi dây buộc chặt quanh cổ. Hắn quẹo trái, quẹo phải, lao vào tất cả các hòm thư, bụi rậm, đánh hơi, thở hổn hển, tiểu, trên người hắn nhiều nước tiểu hơn mục tiêu. Anh ta quay lại, quấn sợi dây xích quanh cổ chân chúng tôi, rồi phóng nhanh về phía trước, suýt nữa thì ngã vào người chúng tôi. Khi thấy ai đó dắt chó, Marley vui mừng nhảy lên người con chó của họ, đứng dậy bằng cả hai chân sau khi bị trói, giả vờ làm bạn. “Chắc anh ấy yêu đời lắm.” Có người nhận xét, có lẽ vậy.
Nó vẫn còn nhỏ, vì vậy chúng ta có thể thắng cuộc chiến dây chuyền này. Nhưng mỗi tuần, sự cân bằng năng lượng thay đổi. Anh ấy ngày càng lớn hơn và mạnh mẽ hơn. Rõ ràng, một ngày nào đó, nó sẽ mạnh mẽ hơn cả hai chúng ta. Chúng ta biết rằng chúng ta phải lùi lại và dạy anh ta vâng lời, hoặc một ngày nào đó anh ta sẽ kéo chúng ta qua đường. Bạn bè của tôi, tất cả những người nuôi chó có kinh nghiệm, đều nói với chúng tôi rằng đừng vội dạy nó nghe lời. Ai đó đề nghị: “Còn quá sớm” “Hãy thích nghi càng nhiều càng tốt với tuổi thiếu niên của cô ấy. Nó sẽ sớm kết thúc. Sau đó, bạn có thể đào tạo nó một cách nghiêm túc.
Chúng tôi đã làm được, nhưng không có nghĩa là Chúng tôi yêu cầu anh ấy làm theo ý mình, chúng tôi đưa ra nội quy và tuân theo những quy tắc này, giường tủ đồ đạc trong nhà không được cắn, dù có nên chửi bới, uống nước trong bồn cầu, bóp mũi nhai chân ghế. Tội phạm bị trừng phạt. “Không” tr & # 7903; Từ yêu thích của chúng tôi. Chúng tôi đang thực hiện một số lệnh cơ bản với anh ta-lại đây, ở đó, ngồi xuống, nằm xuống-nhưng thành công còn hạn chế. Marley trẻ trung và năng động. Anh ấy dễ dàng được truyền cảm hứng. Bất cứ hành động nào cũng khiến nó rơi vào trạng thái hưng phấn, chẳng khác gì một viên đạn găm vào tường. Chúng tôi đã không nhận ra điều này cho đến một vài năm sau đó. Anh ta chỉ ra những dấu hiệu đầu tiên của tình trạng này và sau đó được dùng để mô tả hành vi của hàng nghìn học sinh vẫn đang bồn chồn, lo lắng và không kiểm soát được. Con chó con của tôi mắc chứng rối loạn tăng động giảm chú ý điển hình (ADHD).
Tuy nhiên, dù tính cách nghịch ngợm trẻ con, Marley vẫn đóng một vai trò quan trọng trong gia đình. Giống như mối quan hệ của chúng tôi. Sự thật bất lực của cô cho thấy Jenny mẹ cô tốt như thế nào. Cô đã chăm sóc anh ta trong vài tuần và vẫn chưa giết anh ta. Ngược lại, nó phát triển nhanh như thổi. Chúng tôi nói đùa rằng có lẽ đã có lúc chúng tôi phải bắt đầu giảm khẩu phần ăn để làm chậm tốc độ phát triển của con bé và giảm bớt năng lượng.
Jenny thay đổi từ một kẻ vô tình giết cây thành mẹ của một con chó, điều này khiến tôi ngạc nhiên. Tôi nghĩ đôi khi bản thân cô ấy cũng hơi ngạc nhiên về tôi. Một ngày nọ, Marley cằn nhằn dữ dội. Khi Jenny ở bên cạnh, tôi không có thời gian để gặp nhau. Cô nghiêng người, xoay cằm bằng một tay, tay kia nhét sâu vào cổ họng rồi lôi ra một viên thủy tinh lớn dính. điều này là bình thường. Marley ho, đập đuôi vào tường, và nhìn cô với vẻ mặt như đang nói. Chúng ta có thể làm điều đó một lần nữa?
Khi chúng tôi trở nên thích nghi hơn với các thành viên mới trong gia đình, chúng tôi cũng tình cờ nói về việc mở rộng quy mô gia đình theo những cách khác. Chúng tôi ngừng sử dụng các biện pháp tránh thai khi Marley ở nhà. Ý tôi là, chúng tôi thực sự không muốn có thai vì cả hai đều muốn sống tự do nhất có thể.# 7875 ;. Thay vào đó, chúng tôi quay lại đó và chỉ ngừng cố gắng để không mang thai. Lập luận này phá hủy mọi thứ. chúng tôi biết. Nhưng bằng cách nào đó đã khiến cả hai cảm thấy tốt hơn. Không áp lực. Không. Chúng tôi sẽ không có con. Chúng tôi chỉ để những gì xảy ra. Đi theo dòng chảy. Mọi thứ sẽ xảy ra.
Nhưng trên thực tế, chúng tôi bắt đầu cảm thấy sợ hãi. Chúng tôi có vài cặp bạn đã cố gắng trong nhiều tháng, thậm chí nhiều năm nhưng không thành công. Dần dần, họ công khai thừa nhận nỗi tuyệt vọng của mình. Vào bữa tối, câu chuyện của họ làm vướng bận các cuộc thăm khám của bác sĩ, số lượng tinh trùng và chu kỳ kinh nguyệt. Xáo trộn chuyện của người khác cùng bàn. Ý tôi là, bạn định nói gì? “Tôi nghĩ rằng số lượng tinh trùng của bạn cũng tốt!” Câu này nghe đau đớn. Chúng tôi cũng sợ chết, sợ rằng cuối cùng chúng tôi sẽ tham gia vào cuộc sống của họ.
Jenny đã phải chiến đấu với căn bệnh lạc nội mạc tử cung nhiều lần trước khi kết hôn. Cô cũng được phẫu thuật nội soi để loại bỏ các mô sẹo thừa ở vòi trứng. Những điều này báo hiệu cho khả năng sinh đẻ của anh ấy. Đáng lo ngại hơn nữa là những bí mật nhỏ trong quá khứ của chúng ta. Khi bắt đầu cuộc ân ái cuồng nhiệt, khi dục vọng đè nén mọi ham muốn quan sát thông thường, chúng tôi sẽ mặc quần áo vào và dán mọi cảnh báo vào các ngóc ngách để quan hệ tình dục tự do và liều lĩnh. Thèm bất kỳ phương pháp tránh thai nào. Sau này nghĩ lại, chúng ta nên quỳ xuống cảm ơn vì đã vô tình tránh được việc mang thai ngoài ý muốn. Nhưng những gì chúng ta có thể xem xét bây giờ là những gì chúng ta đã sai? Nếu không có những biện pháp bảo vệ như vậy, không một cặp đôi bình thường nào có thể ngủ chung và tránh được tình trạng này. Giờ đây, cả hai người đều cho rằng thiết kế không phải là một việc dễ dàng.
Vì vậy, khi bạn bè nói về kế hoạch, c & #7911; Hãy để họ thiết kế, chúng tôi giữ im lặng. Jenny đã giấu thuốc tránh thai trong hộp thuốc và để quên. Nếu cô ấy làm việc chăm chỉ để có thai, càng nhiều càng tốt. Nhưng nếu không, chúng tôi không thực sự làm việc chăm chỉ, phải không?
Mùa đông ở West Palm Beach là mùa dễ chịu nhất trong năm, với những đêm lạnh và khô. Và thời tiết rõ ràng và khô ráo. Sau mùa hè dài và vất vả, luôn phải sử dụng điều hòa hoặc chạy từ cây này sang cây khác để thoát khỏi ánh nắng gay gắt thì mùa đông là thời gian tận hưởng sự thoải mái của vùng cận nhiệt đới. Chúng tôi dùng bữa ở hiên sau nhà mỗi sáng, vắt những quả cam tươi trên cây trong sân, chăm sóc vài cây cà chua quanh khu vườn thảo mộc nhỏ và ngôi nhà, và hái những cánh hoa dâm bụt trong một bát nước. trên bàn. Đến tối, chúng tôi ngủ dưới khung cửa sổ mở và chìm vào giấc ngủ với hương hoa thoang thoảng trong không khí.
Vào một ngày nắng cuối tháng 3, Jenny mời một người bạn và con chó hỗn hợp của cô ấy đến nhà làm việc. Chú chó tên Buddy đã để hai chú chó chơi với nhau trong một ngày. Bạn tôi là chú chó được thả có biểu cảm buồn nhất mà tôi từng thấy. Chúng tôi để những chú chó tự do vận động, nhảy múa và chơi đùa trong vườn. Người bạn già không hiểu chuyện gì đã khiến anh chàng da vàng hiếu động này chạy nhảy không ngừng quanh mình. Nhưng anh vui vẻ nhận lời. Hai con chó chơi với nhau hơn một tiếng đồng hồ, rồi cả hai cùng nằm dưới bóng cây xoài, kiệt sức.
Vài ngày sau, Marley bắt đầu gãi. Anh ấy đang gãi khắp nơi, và chúng tôi lo lắng rằng anh ấy sẽ bị thứ gì đó đốt. Jenny quỳ xuống, kiểm tra định kỳ, luồn ngón tay qua bộ lông và cởi bộ lông cho đến khi anh nhìn thấy phần da bên dưới. Chỉ trong vài giây, cô ấy hét lên:
– Có chuyện gì vậy! Nhìn! Tôi nhìn bờ vai anh, nhìn mái tóc vừa tẩy lông, lập tức thấy một vết đen nhỏ. Chúng tôi đặt quả xoài của nó xuống đất và cẩn thận kiểm tra từng inch lông của nó. Marley run rẩy trước sự lo lắng của hai người cùng lúc và tìm thấy cô ấy # 7853; Vỗ tay sung sướng, đuôi đập đất. Chúng tôi nhìn thấy chúng ở khắp mọi nơi. Sâu bọ! Bọ chét bọ chét. Chúng ở giữa các ngón chân, dưới cổ áo và giữa hai tai. Vì vậy, nếu chúng rất dễ bị bắt, thậm chí nếu không phải là rất chậm, có quá nhiều thứ để bắt.
Chúng tôi đã nghe nói về vấn đề bọ chét và bọ chét điển hình này ở Florida. Không lạnh cũng không đóng băng, những loài côn trùng này sinh sản tự do trong môi trường nóng ẩm. Biệt thự của triệu phú dọc Palm Beach cũng đầy gián. Jenny vô cùng sợ hãi. Con chó con của cô ấy đầy ký sinh trùng. Tất nhiên, chúng tôi sẽ ngay lập tức đổ lỗi cho Buddy vì đã cung cấp bất kỳ bằng chứng nào. Jenny tưởng tượng rằng lũ bọ sẽ không chỉ quấy rầy Marley mà còn cả ngôi nhà của chúng tôi. Cô vơ lấy chìa khóa xe không chút suy nghĩ lao tới. Nửa giờ sau, Jenny quay lại với một túi đầy hóa chất, đủ để khiến một khu vực bị ô nhiễm. Nước tắm bọ chét là gì, bột diệt côn trùng, thuốc xịt bọ chét, bọt diệt côn trùng, thuốc diệt côn trùng dạng lỏng. Ngoài ra còn có một lon thuốc diệt cỏ, và người chủ nói với cô ấy rằng nếu cô ấy muốn có cơ hội khiến lũ khốn nhỏ này đầu hàng, hãy phun nó đi. Sau đó, có một chiếc lược được thiết kế đặc biệt để loại bỏ trứng.
– Tôi lục trong túi, lấy ra hóa đơn, và sửng sốt:
– Chúa ơi. Chúng tôi có thể cần thuê máy bay phản lực tư nhân để phun những loại thuốc này. Vợ tôi không quan tâm rằng cô ấy lại xuất hiện như một sát thủ – bây giờ để bảo vệ người cô ấy yêu – và rõ ràng cô ấy có ý định nghiêm túc. Cô lao vào thực hiện nhiệm vụ một cách điên cuồng. Cô làm sạch miếng cọ rửa của Marley trong bồn rửa bằng xà phòng đặc biệt. Sau đó, cô ấy pha nước tắm có chứa cùng một chất hóa học. Điều tôi muốn chỉ ra là nó hoành hành trên người anh ấy như một loại thuốc diệt cỏ cho đến khi toàn bộ cơ thể anh ấy bị ngâm. Marley sấy khô trong nhà để xe và có mùi giống như nhà máy Dow Chemical Micro Factory. Jenny tức giận hút b & # 7909; Sàn nhà chữ I, tường, thảm, rèm cửa, đồ nội thất. Sau đó cô ấy phun khắp nơi. Khi vợ tôi dùng bình xịt bọ để rửa nhà, tôi nóng lòng muốn rửa nhà bên ngoài. Sau khi hoàn thành, tôi hỏi:
– Bạn có nghĩ rằng chúng tôi đã loại bỏ tất cả những lỗi này? – – – Tôi đồng ý. -Cô ấy đã trả lời.
Cuộc tấn công quy mô lớn của chúng tôi tại 345 Phố Chrrchill đã thành công rực rỡ. Chúng tôi kiểm tra Marley mỗi ngày, giữa các ngón chân, dưới tai, dưới vòi nước, dưới bụng của anh ấy, bất cứ nơi nào chúng tôi có thể nhìn thấy anh ấy. Chúng tôi không thể tìm thấy nhiều chip hơn. Chúng tôi đã kiểm tra thảm, ghế sofa, rèm cửa, bãi cỏ-không có gì. Chúng tôi đã loại bỏ hoàn toàn kẻ thù. Phần 1, Phần 2, Phần 3.