
Phiên bản tiếng Việt được phát hà nh và o ngà y 28 tháng 5 và được dịch bởi Dang Thu. Nó dà y 370 trang và bao gồm ba phần. Phần đầu tiên nói vá» ná»n tảng và sá»± trưởng thà nh cá»§a Snowden liên quan đến thá»i đại máy tÃnh. Phần thứ hai giá»›i thiệu quá trình gia nháºp cá»™ng đồng tình báo Mỹ. Phần cuối cùng có lá»i khai, bao gồm nhiá»u lá»±a chá»n khác nhau, là m thế nà o để tiết lá»™ bà máºt cá»§a tình báo Mỹ trong hoạt động gián Ä‘iệp, và Snowden đã thoát khá»i sá»± theo Ä‘uổi cá»§a an ninh Mỹ sau khi xuất bản hà ng ngà n tà i liệu tuyệt máºt cho tá» báo. Cuốn sách “Stalking-Cyber ​​Security” nà y. Nhiếp ảnh: Phanbook. Edward Snowden, 29 tuổi, trở thà nh ngưá»i quan tâm thông qua việc tiết lá»™ thông tin tình báo, gây ra má»™t cuá»™c tranh luáºn toà n cầu. Sau sáu năm lưu vong ở Nga, năm 2019, Edward đã xuất bản cuốn tá»± truyện “Hồ sÆ¡ thưá»ng trá»±c” (tên tiếng Việt: “Overwatch” – Bà máºt an ninh mạng). Sau khi tác phẩm được công bố, Bá»™ Tư pháp đã đệ đơn khiếu nại tác giả. Trong cuốn sách, cá»±u nhân viên CIA đã nói: “Äiá»u gì quan trá»ng đối vá»›i chúng tôi, chúng tôi là m gì, Ä‘i đâu, muốn bao nhiêu – má»i thứ chúng tôi theo dõi vá» bản thân, dù có ý thức hay vô thức . “.
Anh kể câu chuyện vá» má»™t kỹ sư hệ thống máy tÃnh là gián Ä‘iệp an ninh mạng là m việc cho CIA và NSA. Snowden đưa độc giả đến vá»›i “đưá»ng hầm” Internet và liên tục thu tháºp siêu dữ liệu để trở thà nh má»™t công cụ phá há»§y “tá»± do” và “quyá»n riêng tư” cá»§a con ngưá»i. Washington Post bình luáºn vá» cuốn sách: “Äiá»u nà y tháºt thú vị. Văn bản cá»§a Snowden rất rõ rà ng và hấp dẫn, và có thể giải thÃch hoạt động ná»™i bá»™ cá»§a các hệ thống (CIA và NSA) và các mối Ä‘e dá»a mà tác giả tin rằng chúng Ä‘ang gây ra.” The Guardian nháºn xét: “Cuốn tá»± truyện cá»§a Snowden khiến anh ta đưa ra má»™t quyết định quan trá»ng. Anh ta đã trÃch dẫn chi tiết vá» lịch sá» gia đình cá»§a mình và cÅ©ng là má»™t ngưá»i bảo vệ mạnh mẽ chống lại bị cáo là kẻ phản bá»™i.”
Edward Si Norden sinh năm 1983 tại Elizabeth, Bắc Carolina. Ông là kỹ sư hệ thống máy tÃnh có trình độ, cá»±u quan chức cá»§a CÆ¡ quan Tình báo Trung ương (CIA) và là doanh nhân cá»§a CÆ¡ quan An ninh Quốc gia (NSA). Câu chuyện cuá»™c Ä‘á»i Snowden sưá»n đã truyá»n cảm hứng cho nhiá»u bá»™ phim nổi tiếng: Snowden (2016), Verax (2013) và Citizen IV (2014). Ông đã già nh được các giải thưởng vá» dịch vụ công cá»™ng, bao gồm sinh kế cá»§a cánh hữu, ngưá»i thổi còi Äức, Giải thưởng Sá»± tháºt Rydenhall và Huy chương Carl von Ossitzki cá»§a Liên Ä‘oà n Nhân quyá»n Quốc tế. Vá» cuá»™c Ä‘á»i cá»§a Edward Snowden.