“Aung San Suu Kyi-Fear and Freedom” (dịch giả Hong) của nhiếp ảnh gia Barshe Loviny đã được phát hành tại Việt Nam. Tác phẩm nghệ thuật chứa hơn 100 bức ảnh, mô tả nhiều khoảnh khắc của Aung San Suu Kyi, một chính trị gia được người dân Myanmar yêu mến. Barshe Loviny đã chụp ảnh Aung San Suu Kyi từ năm 1996. Trong năm năm qua, anh đã đào tạo cho một thế hệ nhiếp ảnh gia người Myanmar mới. Ngoài những bức ảnh do chính Loviny chụp, những người này cũng đóng góp nhiều bức ảnh có giá trị cho cuốn sách này.
Các chú thích trong cuốn sách giúp độc giả theo dõi cô Suu thông qua nhiều hoạt động quan trọng (bao gồm nhiều câu). Như cô đã nói: Tuy Nó không phải là sức mạnh bị hủy hoại, mọi người đang sợ hãi. Nỗi sợ mất quyền lực làm hỏng những người có quyền lực và nỗi sợ bị áp bức bởi quyền lực. Những người bị kiềm chế bởi quyền lực. Hình ảnh: Aung San Tuổi trẻ của Suu Kyi.
Sau hai năm đính hôn với người Anh Michael Aris, Aung San Suu Kyi đã tham dự đám cưới vào ngày 1 tháng 1 năm 1972. Đám cưới diễn ra ở London, Anh. Nó được tổ chức tại một buổi lễ Phật giáo được tổ chức tại nhà của một người bạn của Baron Gore booth. Đối với cô, đó là một điều rất dũng cảm khi kết hôn với một người Anh vì cô là con gái của một anh hùng dân tộc Myanmar, người Myanmar độc lập Từ người Anh. Trước khi kết hôn, trong một lá thư gửi cho chồng, cô viết: “Điều duy nhất tôi phải hỏi là, nếu mọi người cần tôi, bạn có thể giúp tôi làm bài tập về nhà không? Đôi khi tôi gặp rắc rối vì lo ngại về môi trường và lo lắng về đất và nước. Vì tình yêu của chúng tôi – trong năm đầu tiên của hôn nhân, cặp vợ chồng trẻ sống ở Thimphu, thủ đô của Bhutan. Michael tiếp tục làm người bảo vệ hoàng gia ở đây. Sau khi Bhutan gia nhập Liên Hợp Quốc, bà Suu làm cố vấn cho Bộ Ngoại giao mới Kingdom Kingdom. Trong chuyến thám hiểm vương quốc, họ đi bộ ở những vùng núi xa xôi bằng chân hoặc đi bộ bằng xe jeep, và họ đi cùng với những chú chó nhỏ. Bà S, thủ tướng đã trở thành thú cưng trong gia đình, quyết định trở về Vương quốc Anh và chú chó con đi theo họ.
Vào ngày 12 tháng 4 năm 1973, Su En đã hạ sinh con trai đầu lòng Alexander. Vài tháng sau, Michael được lệnh dẫn đầu một cuộc thám hiểm tới Nepal và gia đình anh trở về các nước láng giềng ở châu Á-Bhutan. Ở đó, Suu và Michael sắp xếp đi đến Yangon (Myanmar) để Michael và Alexander ra mắt mẹ của Suu. Mẹ của Suu, Khin Kyi đã vượt qua tai nạn ban đầu và nồng nhiệt chào đón gia đình trẻ. Qin En yêu con trai lịch sự của mình, và luôn duy trì phong cách quý tộc của Anh.
Sau khi gia đình Suu trở về Vương quốc Anh vào năm 1974, cô đã nhận được bằng tiến sĩ trong lịch sử Bhutan và chồng cô đã được Viện Phương Đông và Châu Phi chấp thuận. Đại học London nghiên cứu. Hai vợ chồng chuyển đến gần Oxford vì trường St. John Good cung cấp học bổng cho Michael. Mặc dù Suu lớn lên trong một gia đình có nhiều người giúp việc, cô vẫn quan tâm đến vai trò chăm sóc gia đình. “Cô ấy từng nói rằng cô ấy rất hạnh phúc khi giặt tất cho chồng. Cô ấy đã kể câu chuyện về sự giáo dục của hai đứa trẻ.” Cô ấy là một bà nội trợ từ Oxford, “Robin Christopher, bạn của Michael và Suu nói. Nhắc lại: Vào ngày 24 tháng 9 năm 1977, cặp vợ chồng đã lấy đứa con trai thứ hai tên Jin và Suu lấy tên của một trong những nhân vật yêu thích của mình từ tác phẩm Kiplin và đưa nó cho con trai mình.
Bà Suu rất coi trọng việc nuôi dưỡng và giáo dục hai đứa con trai của bà và bà hoàn toàn hiểu và thừa hưởng gia đình văn hóa châu Á và châu Âu. Alexander và Kim thường cùng mẹ của họ trở về Yangon đến Yangon. Ông nội đã qua đời vào ngày Liệt sĩ. Năm 1987, Suu đã gọi Alexander và Jin tham gia vào buổi lễ nhập học Phật giáo cho các nhà sư. Khi bà Suu và gia đình trở về Đại học Oxford sau khi họ ở lại Shimla, bà và hai con trai của mình. Chúng tôi đã quay lại Oxford cùng nhau, nhưng cô ấy bắt đầu nghiên cứu tiến sĩ về văn học Miến Điện tại Đại học London vào tối thứ Sáu. (Ngày 1 tháng 3 năm 1988), cô ấy nhận được một cuộc gọi bất ngờ. “Dì tôi ở Yangon gọi và báo cáo rằng Mẹ tôi bị đột quỵ nặng và bà nghĩ tôi nên quay lại thăm bà. “Michael Aris nhớ lại:” Cô ấy đặt điện thoại xuống và ngay lập tức đóng gói. Tôi có cảm giác rằng ở đây, cuộc sống của chúng ta sẽ thay đổi mãi mãi.
— Aung San Suu Kyi rời khỏi ngôi nhà yên tĩnh này,Chồng và hai con của cô trở về Anh và trở về Miến Điện, nơi họ đang chiến đấu. Trong 20 năm kể từ khi cô lên đường vào ngày 8 tháng 8 năm 1988, cô luôn bị bao vây bởi đội quân tàn ác và gớm ghiếc do cha cô thành lập. Cô bị quản thúc tại Myanmar trong 15 năm, một lần bị giam cầm, liên tục bị đánh đập và liên tục bị tấn công bằng nòng súng. Vào Giáng sinh đầu tiên kể từ khi Suu bị quản thúc tại gia, Michael được phép đến thăm vợ, nhưng chính quyền quân đội Myanmar không cho phép Alexander và Kim theo dõi. Cô chỉ được đoàn tụ với các con vào năm 1993 (ở trên).
“Tất nhiên, tôi xin lỗi, tôi có thể dành thời gian cho gia đình … Tôi muốn ở bên gia đình, tôi muốn gặp gia đình. Những đứa trẻ đã lớn. Nhưng tôi chọn sống ở đây với người của mình Không có vấn đề gì với nhau cả, “cô nói. Vào tháng 12 năm 1991, bà Suu đã được trao giải Nobel Hòa bình. Alexander và King đã giành được giải thưởng thay cho họ. Dưới sự lãnh đạo của cô, chồng và các con của cô đã sử dụng 1,3 triệu đô la tiền thưởng để thành lập một quỹ giáo dục và y tế để hỗ trợ những người lưu vong trẻ tuổi ở Myanmar. Vài năm sau, vào năm 2012, Aung San Suu Kyi đã có thể đến Oslo (Na Uy) để nhận giải thưởng và phát biểu.
Suya kể lại nhiều kinh nghiệm đau đớn trong quá trình quản lý quân đội. Điều tồi tệ nhất là năm đầu tiên, khi họ ném tôi xuống hố. Thỉnh thoảng tôi không có tiền để mua thức ăn. Suy dinh dưỡng làm tan nát trái tim tôi. Tóc, tôi nằm liệt giường. Tôi sợ trái tim tôi. Bất cứ khi nào tôi di chuyển, tôi cảm thấy đau, trái tim tôi đập và tôi không thể thở được. Tôi giảm từ 48 kg xuống 40 kg, và sau đó thị lực của tôi giảm, cột sống của tôi thay đổi, cột sống bị thoái hóa … nhưng không bao giờ loại bỏ nơi này (cho thấy đầu của tôi.) Tôi nghĩ rằng vấn đề cuối cùng sẽ phụ thuộc vào việc tất cả chúng ta sẽ tự mình Được đối xử như một tù nhân lương tâm. Tôi là một tù nhân và tôi luôn đi theo con đường tôi chọn. -Sau khi Suu được thả ra vào năm 1995, gia đình được phép đến thăm cô. Bây giờ, Kim – con trai thứ hai của cô – đã là một nhạc sĩ. Một năm sau, anh kỷ niệm Ngày quốc khánh ở Yangon với một ban nhạc rock. Trong chưa đầy sáu năm kể từ khi Suu Kyi bước trên cánh cổng tự do, Myanmar đã trải qua những thay đổi chấn động trái đất. Chế độ độc tài nửa thế kỷ đã được thay thế bằng một bộ máy dân chủ mới, chờ đợi để mọc lên ở một vùng đất từng đầy sợ hãi và hận thù. Cuộc đời huyền thoại của bà Suu được đạo diễn người Pháp Luc Besson đưa vào bộ phim “Bà”. Trong đó, Dương Tử Quỳnh đóng vai Suu.
Beces Lintner, một phóng viên đến Myanmar trong chiến dịch Suu, đã từng nói rằng cô ấy xuất hiện trước đám đông, “Hàng ngàn người đứng dậy và chờ đợi trong vài giờ. Mặt trời thiêu đốt, từ xa, một chiếc ô tô màu trắng Đến và kéo bụi xuống phía sau đường. Đám đông rất nhiệt tình. Cô ấy bước ra, thư giãn và bốc đồng. Bao quanh bởi các sinh viên và vệ sĩ, cô ấy chào mọi người với một nụ cười. Cô ấy nói trong hai tiếng và không ai rời đi. Những đứa trẻ không rời đi … Cô nói bằng những từ thô tục, “Bạn có một cái đầu, và đầu của bạn không chỉ là một cái gật đầu. Bạn đã gật đầu trong 26 năm. Bây giờ là thời gian. Hãy suy nghĩ với cái đầu của bạn “Mọi người đều cười. Giống như một gia đình.”
Trích từ “Aung San Suu Kyi-Fear and Freedom”
>> Đọc thêm:
Cuốn sách này tiết lộ cuộc đời của Dương Tử Quỳnh, chính trị gia nổi tiếng nhất của Myanmar: ” Tôi sống và thở cùng Aung San Suu Kyi ”