Thanh Huyền
“Tôi không nói rằng chúng ta phải đuổi tất cả những người giàu có ra khỏi Philippines, nhưng chúng ta phải chấm dứt cách sống của họ. Tình trạng hối lộ và tham nhũng hiện nay quá nặng nề đối với những người ủng hộ.”, Cuốn tiểu thuyết đầu tiên của Syjuco, Ilustrado vừa giành giải thưởng Nhà văn châu Á. Nó kể câu chuyện về một chàng trai trẻ và hành trình tìm kiếm đồ vật. Trên thực tế, cuộc đời của nhà văn và nhà tư tưởng nổi tiếng người Philippines Crispin Salvador – sau cái chết bí ẩn của Salvador, ông đã theo dõi các bản thảo bị mất tích và phát hiện ra sự tham nhũng đằng sau gia đình tài năng. Tại Philippines, “bồi thẩm đoàn châu Á” đã đánh giá Ilustrado, nói rằng cuốn sách “thể hiện tham vọng của tác giả, sự sáng tạo ngôn ngữ mạnh mẽ và ẩn dụ của ông về đời sống chính trị và xã hội. Các bức tượng rất phong phú, và phong cách viết là sách, sách Một lịch sử lâu dài, thăng trầm. Tinh tế và tinh thần. “- Nhà văn Miguel Syjuco. Ảnh: Người bảo vệ.
Cuốn tiểu thuyết này chủ yếu diễn ra tại khu dân cư giàu có của Công viên Forbes ở Manila, nơi Syjuco – con trai của cha anh là thành viên nội các chính phủ, và mẹ anh là một nữ nghị sĩ – lớn lên bởi hàng chục người hầu, bảo mẫu, lái xe riêng, Vệ sĩ và những đứa trẻ giàu có khác vây quanh.
“Tôi không đủ kiên nhẫn để chờ đợi để đi ra ngoài. Tôi ở tuổi đôi mươi và rời khỏi gia đình. Về kiểu sống mà tôi không thể thích nghi, họ thường nói về quý tộc và quý tộc, nhưng hãy xem họ trả lời thế nào.” Sẽ tốt hơn nếu nghỉ hai ngày thay vì cả ngày. Bây giờ, “ông nói. Ilustrado de Syjuco là một trong số ít tác phẩm phơi bày lòng yêu nước sai lầm, lối sống rập khuôn và chủ nghĩa duy vật của các quốc đảo thượng lưu. Cuốn sách khám phá trong thời gian thực. đất nước nàyirc; nSpain cho đến khi Nhật xâm chiếm. Câu chuyện bắt đầu ở New York. Syjuco học ở đây 4 năm và đến Manila ở San Francisco với tư cách là một nhà báo tự do, sau đó lan sang một nhà máy ở Philippines. Công trình đôi khi xuất hiện ở các thành phố tráng lệ như Paris và Barcelona.
Tiêu đề Ilustrado đề cập đến một nhóm nhỏ những người giàu có trong xã hội Philippines, nghĩa là những người đã được đào tạo bởi các bậc thầy. Du lịch ở Tây Ban Nha thấp, và sau đó đi du lịch nước ngoài, chủ yếu đến châu Âu. Họ trở về quê hương, được nền văn minh phương Tây tiếp thu và trở thành những người tiên phong trong cuộc chiến chống chủ nghĩa thực dân Tây Ban Nha. Thông qua tác phẩm này, Syjuco đã vượt qua hai nhà văn Ấn Độ, một nhà văn Trung Quốc và một nhà văn khác, và nhận được giải thưởng 10.000 đô la Mỹ (177 triệu đồng). Syjuco đã giành được “Giải thưởng châu Á”. Ảnh: AFP.
Úc không được đề cập trong cuốn sách, nhưng cuốn sách 80.000 từ của ông là kết quả của một khóa học viết tại Đại học Adelaide. Nhà văn nói rằng ông bày tỏ lòng biết ơn đến trường vì ông đã nhận được học bổng ở đó, vì vậy ông có thể cống hiến hết mình cho việc viết lách và dám chấp nhận “cơ hội thất bại”. Nhưng thành công sớm vượt quá sức tưởng tượng.
Nói về tầm ảnh hưởng của giáo viên đối với bài viết của họ, Syjuco đã trích dẫn các nhà văn như Jorge Luis Borges, Roberto Polano, Sol Bello và John. Các tiểu thuyết gia người Philippines như Jessica Hagedorn, Carlos Bulosan và Bienvenido Santos. Nhưng ông nói rằng bây giờ là thời gian để các nhà văn trẻ người Philippines thoát khỏi chủ nghĩa hiện thực hay thay đổi của Mỹ Latinh hoặc Ấn Độ và viết trực tiếp và thẳng thắn về người Philippines. “Văn học đã lỗi thời. Ông nói. Chúng ta phải vượt qua nó để viết bài về người Philippines trực tiếp.
(Nguồn: Times)