Jonathan Schell – các vòng tròn màu đen trên bản đồ chỉ ra giới hạn tầm bắn của mỗi đại đội pháo binh. Các vòng tròn này chồng lên toàn bộ khu dân cư và các chấm nhỏ màu xanh lá cây biểu thị mục tiêu quấy rối – ngoại trừ ba khu vực chưa được quét, toàn bộ bản đồ được bao phủ bởi các đường đánh chặn. . Có nhiều hình vuông lớn màu xanh lá cây sẽ bị quấy rối bởi ngọn lửa – chặn lửa trong vài ngày tới. Có một hình chữ nhật màu đỏ rộng khoảng hai km và dài bốn cây, bao phủ một cánh đồng lúa và làng. Thiếu tá giải thích rằng đây là khu vực “ném bom tự do”. Hầu hết các quan chức tin rằng các khu vực thường xuyên bị quấy rối và chặn lửa là “khu vực ném bom miễn phí”. Nhưng trong trung tâm pháo binh này, vì hầu hết các khu vực đông dân cư của hai khu vực thường bị quấy rối bởi bắn súng và đánh chặn, các binh sĩ tại trung tâm chỉ mới áp dụng câu này cho một số khu vực xa xôi. Theo định nghĩa hẹp mới, khu vực đánh chặn quấy rối đề cập đến một khu vực có các mục tiêu “hấp dẫn”, do đó nó phải được ném bom nhanh chóng với hỏa lực đặc biệt cao.
Tôi đã từng ngồi trên FAC để quan sát tiếng súng và nhận ra rằng những viên đạn ban đầu thường bị mất dấu cách hai hoặc ba trăm thước. Tôi hỏi chuyên gia này.
-Đúng. – Anh ta nói. – Viên đạn đầu tiên thường làm chệch hướng hai hoặc ba trăm thước, nhưng sau đó các nhà quan sát sẽ cho chúng ta biết độ lệch bao nhiêu, chúng ta có thể điều chỉnh chính xác.
Tôi hỏi kích thước an toàn của bộ binh thông thường là gì. — Một km. -Ông trả lời. -Trong một số trường hợp, bạn chỉ cần ở gần khoảng cách an toàn từ 400 đến 600 mét. Trong trường hợp này, điều này rất bất lợi. Đây là một khu vực rất nguy hiểm.
Biểu đồ trên tường cho thấy tám loại hỏa lực và số vụ nổ trong ba tháng rưỡi kể từ khi Lữ đoàn 3 của Sư đoàn 4 đến Deborah và Maud ở Đức (trung bình 9 phát mỗi phát). Biểu đồ thống kê từ trên xuống dưới như sau:
Thời gian bắn phá loại bắn
Súng ngắn 266
Quấy rối và đánh chặn (HI) 6266
Loại bỏ 7-Tấn công chuẩn bị 30-Tấn công Hỏa hoạn 109 – Thử lửa 66 – Hỏa lực phòng thủ 328 – Khác 44 – Tôi đề nghị rằng chính giải thích sự khác biệt giữa lửa.
Điều chỉnh hỏa lực để kiểm tra độ chính xác của nòng súng. Chúng tôi chọn một địa điểm có thể dễ dàng xác định trên bản đồ và trên mặt đất hoặc trên không. Sau đó, chúng tôi nhắm và khi chúng tôi thấy viên đạn cách mục tiêu bao xa, chúng tôi sẽ hiệu chỉnh lại thiết bị để bắn viên đạn tiếp theo một cách chính xác. Giao điểm của sông suối là mục tiêu tốt cho hỏa lực pháo binh. Các giao lộ là như nhau, nhưng đôi khi rất khó để chụp ảnh. -Anh ấy đã mỉm cười. -Harassment shooting-Interception là một vụ bắn súng có thể được thực hiện khi bắt đầu bất kỳ vụ đánh bom nào. Chúng ta thường cần kiểm tra xem vụ nổ súng có an toàn không. Nó có nghĩa là để kiểm tra nếu có quân đội xung quanh bạn.
– Từ “bạn” có nghĩa là Hoa Kỳ, Hàn Quốc hoặc Việt Nam Cộng hòa. Anh ấy tiếp tục: -Một số người nói “Tôi muốn phá hủy đường hầm sâu này”, “Đó là một mục tiêu đặc biệt trên mặt đất”, và một ngọn lửa hủy diệt đã bùng phát. Có một số loại hỏa lực có thể bắn trúng mục tiêu khi rơi từ khoảng ba trăm thước từ tọa độ của nó. “Chuẩn bị” có nghĩa là chuẩn bị bắt lửa. Anh nhắm vào bãi đáp trước khi hạ cánh. Hỏa lực “TOT” là viết tắt của “thời gian mục tiêu”. Đây là một cuộc tấn công vỏ tấn công. Chúng tôi đồng thời tập trung hỏa lực của tất cả các đại đội pháo vào mục tiêu và bắn cùng một lúc. “WA” là viết tắt của “Sẽ điều chỉnh”. Với hỏa lực này, chúng tôi sẽ xác định quỹ đạo của nó, sau đó cử người quan sát hoặc người khác kiểm tra xem viên đạn rơi ở đâu để nói với công ty rằng viên đạn chưa đạt được mục tiêu. Tôi hỏi thiếu tá có loại lửa nào khác không, rồi bắn mà không nhìn? Thiếu tá trả lời:
– Khi tôi nói rằng tất cả hỏa lực đã được quan sát, điều đó có nghĩa là ai đó sẽ luôn quan sát mục tiêu vào một thời điểm nào đó trước khi ném bom. Hỏa lực tập trung phòng thủ là một loại hỏa lực bắt đầu xung quanh đồn trú đêm của công ty. Chúng tôi đã cố gắng bắn mục tiêu một vài lần, và nếu có gì đó không ổn trong đêm đó, đã xảy ra sự cố.o Đạn đã sẵn sàng để được sửa chữa. -Trong ba tháng rưỡi sau khi Lữ đoàn 3, Lữ đoàn 3, Sư đoàn 4 đến, chỉ có đại đội pháo binh Dho Phoốt bắn 64.044 quả đạn trong khu vực. Ở các khu vực đông dân cư ở khu vực Mo Đức và Đức Phổ (con số này không bao gồm số đạn pháo hải quân bắn ra từ Biển Đông, cũng không bao gồm số đạn do các đại đội pháo binh cung cấp để hỗ trợ trực tiếp cho bộ binh). Một hình ảnh khác cho thấy “Kia” của kẻ thù (viết tắt của “Bị giết trong hành động”) và “WIA” (“Bị thương trong hành động”). Hãy xem xét những ưu và nhược điểm của từng đại đội pháo binh.
“Chúng tôi chỉ đưa ra số liệu thống kê cho chính mình”, thiếu tá giải thích. “Trên thực tế, chúng ta chưa được công nhận trong chiến công tiêu diệt, nhưng bộ binh có quyền có tất cả mọi thứ.” Ông nói rằng đạn pháo được sử dụng phổ biến nhất – đạn 105mm – có thể tiêu diệt trên mặt đất mà không gặp trở ngại hay đạn dược. Bất kỳ mục tiêu trong vòng ba mươi lăm mét. Loại lớn hơn (8 inch (203,2 mm)) có thể tiêu diệt bất kỳ mục tiêu nào trong phạm vi 75 yard trong cùng điều kiện.
“Screaming Eagle” (Screaming Eagle) phát hành vào ngày 16 tháng 8 là vấn đề hàng tuần đầu tiên của Tư lệnh Lữ đoàn Sư đoàn 101 Dù đề cập đến quyền tự do sử dụng pháo trong khu vực Dho Pho. Tiêu đề của bài viết là “Lễ kỷ niệm các binh sĩ chân đỏ được phóng vào kẻ thù” (“Chân đỏ” là tên của mã radio, chỉ là “pháo binh”), nội dung bài viết như sau:
Đức PHƯƠNG- (theo (Quân đoàn 320) Sĩ quan Tình báo Tiểu đoàn 2) – Hiện tại, buổi lễ đánh dấu viên đạn 250.000 đã trở thành hiệu quả chiến đấu của Trung đoàn Pháo binh 320 320.
Từ đỉnh đồi nhìn xuống Thung lũng Sông Ve, Đại đội B Pháo binh đã sẵn sàng. Trung tá Andrew Bolcar đang đứng cạnh một khẩu súng dài 105mm, đang cầm sợi dây. Bên cạnh anh ta là một lá cờ quân sự đứng nghiêm trang. Lá cờ đang vẫy trong gió và bữa tiệc sắp bắt đầu .— -Trung tâm điều khiển hỏa lực bất ngờ gửi một bức điện tín: Đại đội 2 Tiểu đoàn B, Trung đoàn Bộ binh 327, đối mặt với Quân đội L. Kẻ địch cần sự yểm trợ của pháo binh. Do đó, lệnh được đưa ra và xạ thủ nhanh chóng điều chỉnh tầm nhìn. Sợi dây được thắt chặt và viên đạn thứ 250.000 được bắn vào kẻ thù. Bolkar nói: “Kỷ niệm là cách tốt hơn bắn kẻ thù.” – “Đại bàng gào thét” không nói 250.000 trước khi quyết định bắn kẻ thù Nơi ở của viên đạn .
– Phần 1
– Tiếp tục …