Bức thư của Elliott và Faber tiết lộ rằng nhà thơ đã thách thức các nhà chức trách Anh xuất bản “Nightwood”, đây là lô đầu tiên của vật liệu làm từ đồng. Một trong những tiểu thuyết theo chủ đề. Giống cái. Ngay từ năm 1936, Eliot đã nói rằng việc xuất bản cuốn sách của Djuna Barnes là “điều vĩ đại nhất (Faber và Faber) có thể làm được trong thời kỳ này.” Nhà thơ TS Eliot. Câu chuyện về mối quan hệ ướt át giữa hai nữ chính. Sau khi nhiều nhà xuất bản khác từ chối, Eliot đã nhận sách. Nhà thơ cho rằng sau khi đọc “Cuộc sống về đêm”, khó có thể không bắt chước phong cách của Barnes.
Tuy nhiên, để tránh bị kiểm duyệt gắt gao, Eliot đã phải sửa một số cảnh sex trong tác phẩm của mình. Và nhiều đoạn nói về chuyện tôn giáo. Trong một bức thư gửi Geoffrey Faber, người sáng lập nhà xuất bản, ông giải thích công việc của mình: “Tôi luôn bị sốc bởi những gì người khác cho là bình thường, và không hề bị sốc.”
Ngoài ra, nhà thơ Theo nhật ký của Ted Hughes vào những năm 1960, Eliot là một nhà xuất bản sắc sảo và ông hết lòng ưu ái các nhà văn trẻ. Nhưng cuộc triển lãm này cũng cho thấy một người nhiệt tình và rộng rãi, “Thuyết bản thảo hiện đại nói với Thư viện Anh. Chất lượng”.
(Nguồn: Independent)