Lễ trao giải Văn hóa Phan Châu Trinh lần thứ 9 được tổ chức tại TP.HCM vào tối 24/3, thu hút hàng trăm độc giả, học giả tham gia …
Năm nay, ban tổ chức trao 5 giải thưởng, trong đó Peter Qi Giáo sư Norman đã giành được Giải thưởng Nghiên cứu Việt Nam vì những đóng góp xuất sắc trong việc nghiên cứu và quảng bá văn học Việt Nam hiện đại.
Giáo sư Peter Zinoman và phu nhân bà Nguyễn Nguyệt Cầm. Ảnh: UCBerkeley News .
Giáo sư-Tiến sĩ Peter Zinoman nghiên cứu và giảng dạy môn lịch sử và nghiên cứu Đông Nam Á tại Đại học California, Berkeley, Hoa Kỳ Ông là đồng sáng lập và nguyên Tổng biên tập Tạp chí Nghiên cứu Việt Nam. Ông là tác giả của “Ngục tối thuộc địa: Lịch sử nhà tù của Việt Nam”, 1862-1940, Berkeley: Nhà xuất bản Đại học California, 2001. Giáo sư cũng nổi tiếng với việc dịch cuốn tiểu thuyết Số đỏ sang tiếng Anh (tên tiếng Anh là Dumb Luck). Nhà văn Vũ Trọng Phụng. Các lĩnh vực nghiên cứu của ông bao gồm lịch sử văn hóa, xã hội và chính trị của Việt Nam hiện đại và lịch sử văn học Việt Nam thế kỷ 20.
Do đang hoạt động nghề nghiệp và giảng dạy tại Hoa Kỳ, Giáo sư Zinoman không tham dự lễ trao giải. Anh đã gửi băng ghi hình cho ban tổ chức, chia sẻ niềm vinh dự của mình về giải thưởng.
Bìa cuốn tiểu thuyết “Số đỏ” của Vũ Trọng Phụng bằng tiếng Anh.
Một giáo sư người Mỹ chia sẻ may mắn của mình. Ông đã từng học với nhiều giáo sư tài năng tại Đại học Tufts (Boston, Hoa Kỳ), Trường Phương Đông và Nghiên cứu Châu Phi ở London (Anh), và Đại học Cornell ở Ithaca, NSW. York (Hoa Kỳ). Nền tảng nghiên cứu và học thuật của ông bị ảnh hưởng bởi các đồng nghiệp trong giới học thuật. Nó bao gồm các nhà nghiên cứu Đông Nam Á từ Đại học Cornell và sau đó là nhiều học giả Việt Nam từ khắp nơi trên thế giới. – “Tôi may mắn có thể thiết lập mối quan hệ thân thiết với các nhà sử học như Phan Huy Lê và Phạm Quang Minh, khi nghiên cứu lịch sử các nhà tù thuộc địa Việt Nam, và sau đó thiết lập mối quan hệ với các cố học giả Hoàng Ngọc Hiến, Văn Tâm và nhà phê bình văn học ông Zinoman. Kể: “Như Trần Hữu Tá, Nguyễn Đăng Mạnh, Lại Nguyên Ân, Phạm Xuân Nguyên khi còn học Vũ Trọng Phụng. “
Người thầy không quên gửi lời cảm ơn đến người vợ Việt Nam, bà Nguyễn Nguyệt Cầm. Đối với ông, bà là người cộng tác thân thiết nhất, học giả văn học và một dịch giả tài năng. Ông nói:” Tôi không thể giải thích hết những gì bà đã làm với mình. Đóng góp nghiên cứu. “Giáo sư Peter Zinoman gia nhập cộng đồng nghiên cứu Việt Nam từ giữa những năm 1980. Nó mới bắt đầu phát triển và bước vào giai đoạn phát triển bền vững đầu tiên. Thế chiến thứ 2. Ông ấy không có nội chiến. , Một trong những thế hệ học giả Mỹ đầu tiên nghiên cứu Việt Nam dưới áp lực của cách mạng xã hội và xung đột quốc tế.
Nhà văn Nguyên Ngọc (trái) đoạt giải Phan Châu Trinh năm nay. Từ phải sang: Nhà sử học Nguyên Ngọc Lãnh, Giáo sư Đào Hữu Dũng, Giáo sư Pierre Darriulat và đại diện của Giáo sư Peter Zinoman.
Quỹ Văn hóa Phan Châu Trinh được biết đến với tên nhà văn hóa Phan Châu Trinh (1872-1926). Mục đích của việc thành lập là ” Nhằm phục hưng, giới thiệu, sáng tạo, bảo tồn và lan tỏa các giá trị tinh hoa văn hóa phục vụ công cuộc chấn hưng văn hóa Việt Nam trong thế kỷ 21. “Quỹ thuộc Liên hiệp các Hội Khoa học và Kỹ thuật Việt Nam, bao gồm một nhóm trí thức đam mê văn hóa đất nước Được thành lập. Giải thưởng Văn hóa Panzhou Cui En được trao hàng năm là một trong những hoạt động văn hóa quan trọng của tổ chức nhằm tuyên dương những cá nhân xuất sắc đã có những nỗ lực không ngừng cho công cuộc đổi mới văn hóa và giáo dục-tại lễ trao giải lần thứ 9 Trước khi công bố kết quả, ban tổ chức cùng hàng trăm khách mời đã đứng dậy và dành một phút tưởng nhớ nhà sử học Tạ Chí Đại Trường – người đoạt giải thưởng Panzhou Cui Rong năm 2014. GS-TS Trần Văn Khê-nhận giải thưởng năm 2012. Sau thời gian dài nằm viện, ông Tajidai Trần đã qua đời tại nhà riêng ở TP.HCM vào sáng 24/3, còn GS Trần Văn Khê Đã từ trần vào tháng 6 năm 2015.
Nhân vật đoạt Giải thưởng Văn hóa Phan Châu Trinh lần thứ IX-2016:
– Giáo sư Trịnh Xuân Thuận đã được trao Giải thưởng “Văn hóa-Giáo dục”, Người đã cổ vũ cho thiên văn học hiện đại dưới hình thức văn học Kiến thức và đã được dịch sang tiếng Việt Do sống và giảng dạy ở nước ngoài nên anh đã đăng tải video-Giáo viên Pierre Darriulat được trao giải thưởng “Sự nghiệp văn hóa-Giáo dục” vì những đóng góp tích cực và sâu sắc trong chính sách phát triển giáo dục đại học. Du học Việt Nam.
– Nhà nghiên cứu Nguyễn Ngọc Lành đoạt giải “Nghiên cứu” nhờ công trình độc đáo về một số lĩnh vực lịch sử và văn hóa Việt Nam
– Giáo sư Đào Hữu Dũng (bút danh: Nguyễn Nam Trân) nhận giải “Nghiên cứu” Các tác phẩm lịch sử, văn hóa nổi tiếng được dịch sang tiếng Việt đoạt giải “Dịch thuật” .—— Giáo sư Peter Zinoman (Giáo sư Peter Zinoman) được trao giải “vì đóng góp xuất sắc trong việc nghiên cứu và quảng bá văn học Việt Nam hiện đại Giải thưởng Việt Nam học “. Trong số 5 giải thưởng này, Quỹ Văn hóa Phàn Châu Trinh cũng đã vinh danh danh nhân văn hóa Nguyễn Văn Vĩnh trong công trình” Ngưỡng mộ văn hóa Việt Nam hiện đại “. Nguyễn Văn Vĩnh là một nhà báo Việt Nam đầu thế kỷ 20. Nhà văn, nhà chính trị.